maradék nélkül nem osztható szám
nicht aufgehender Teil
nem szám oor Duits
nem szám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
nicht numerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a 116-os számsíkon elhelyezett, a mellékletben felsorolt számok között nem szereplő számok nem kerülnek felhasználásra;
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEurLex-2 EurLex-2
De már nem számit, mit gondolok
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy őszinte legyek, ez most nem számit.
Mit wem spreche ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit.
So schlecht ist sie nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számot próbált hatványra emelni: " % # "
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenKDE40.1 KDE40.1
Nem számit.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit ki vagyok, csak hogy te ki vagy.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen az a feleségetek, gyereketek, vagy a szerencsétlen Lucy nevű spánieleteket, nem számit egyik sem.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, ez nem számit.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy van, csak nem számomra.
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drónok olyan dolgokat látnak, amiket mi nem, számunkra elérhetetlen helyekre jutnak el, ráadásul egyre önállóbban.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertted2019 ted2019
»nem földrajzi szám«: a nemzeti távbeszélő számozási tervben szereplő olyan szám, amely nem földrajzi szám.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
Nézd, nem számit mit tettem...
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon úgy kell ezt a vágyat vagy ambíciót értelmezni, mint ami fenyegetés a férfi nem számára?
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenjw2019 jw2019
Nem számok fogják meghatározni az eredményt.
Was zum Teufel tust du?ted2019 ted2019
Nem számit.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit.
ALLGEMEINESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyenlőség elve nem akadályozza, hogy az alulreprezentált nem számára különleges előnyöket biztosító rendelkezéseket tartsanak fenn vagy hozzanakmeg”,
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
Nem számit, Will.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szurkolókat meg kell akadályozni abban, hogy olyan jegyet vásároljanak, amely a stadion nem számukra kijelölt szektorába szól.
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Nem számit.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoftveralkalmazások (letölthető) és webalapú eszközök nemek számára nem kirekesztő gyakorlatokra vonatkozó adatokban észlelhető javulás mérésével kapcsolatosan
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.tmClass tmClass
Csak nem számunkra.
Zweite Sicherung lösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit, mi történik, ezt semmi sem változtatja meg.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számit kicsoda is valójában.
Es ist ein Jammer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156255 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.