specifikál oor Duits
specifikál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
spezifizieren
de
Ausdrücklich oder im Detail oder als Bedingung angeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nafténes olajok (ásványolaj), komplex viaszmentesített nehéz; Alapolaj – nem specifikált
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezett közép; Gázolaj – nem specifikált
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurlex2019 Eurlex2019
Kenőolajok (ásványolaj), C25, old. extr., aszfaltmentesített, viaszmentesített, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desztillátumok (ásványolaj), hidrogénezett nehéz paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
Alacsony forráspontú benzin- nem specifikált;
Eine Art SpießrutenlaufEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, alacsony forráspontú; Gázolaj – nem specifikált
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
Benzin (ásványolaj), könnyű, hidrokrakkolt; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), vegyileg semlegesített közép; Gázolaj – nem specifikált
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), izobutánmentesítő torony; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maradék olajok (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), benzin egységesítő sztrippelő; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), viaszmentesített könnyu paraffinos, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), közbenső paraffinos, derített; Gázolaj – nem specifikált
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), savval kezelt könnyű; Gázolaj – nem specifikált
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
Aromás szénhidrogének, C7–8, dezalkilálási termékek, deszt. maradékok; alacsony forráspontú benzin – nem specifikált
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), aktív szénnel kezelt közbenső paraffinos; Gázolaj – nem specifikált
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENnot-set not-set
Nafténes olajok (ásványolaj), katalitikusan viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Wo ist die Oma?Eurlex2019 Eurlex2019
Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített könnyu paraffinos; Alapolaj – nem specifikált
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), oldószeresen finomított hidrokrakkolt könnyu; Alapolaj – nem specifikált
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), derített könnyű nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Maradék olajok (ásványolaj), hidrogénezett oldószerrel viaszmentesített; Alapolaj – nem specifikált
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), nehéz hidrokrakkolt; Alapolaj – nem specifikált
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Desztillátumok (ásványolaj), oldószerrel viaszmentesített könnyu paraffinos, hidrogénezett; Alapolaj – nem specifikált
Es dauerte IangeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.