szúrás oor Duits
szúrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Stich
Keressen valami szeplőt vagy anyajegyet, hogy ne Iátszódjon a szúrás.
Auf eine Sommersprosse, dass man den Stich nicht sieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. – 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollEurLex-2 EurLex-2
Azt hitted, hogy a hátba szúrás sikertelen volt?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballisztikai, szúrás- és szögbiztos védőlábbelik és -csizmák, mindezek katonai, rendőrségi, katasztrófavédelmi, biztonsági erők általi és magán biztonsági vállalatok általi használatra
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Sokan azt mondják, kizárt dolog, hogy valaki felépítsen egy ilyen hihetetlen birodalmat mások hátba szúrása nélkül, szóval érted, ronda dolgok elkövetése nélkül.
Mit Schreiben vomQED QED
Néhány másodpercre szívja vissza, hogy meggyőződjön arról, hogy nem jelenik meg vér a tű izomba szúrását követően
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelEMEA0.3 EMEA0.3
d)a szúrási csatorna körüli húsnyesedékből származik;
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannEurlex2019 Eurlex2019
De mit szól a világ, ha az öt legnagyobb detektív csapdába esik egy, a világtól elzárt házban hogy ott egy holttestet találjon 12 henteskés-szúrással a hátában és egyik sem képes megoldani a bűntettet?
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz
Diese Zeit ist nun gekommenEurLex-2 EurLex-2
Már van három szúrás nyom a jobb fenekemen.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most... egy kis szúrást fogsz érezni.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pontos szúrás a tüdőbe és a vesébe, azonnal végzett vele.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét nappal és este következett, a házat betöltötte a friss virágok illata – halványan egy tű szúrását érezte.
Ich blick nicht mehr durchLiterature Literature
Védőruházat. Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők. 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szép szúrás
Lass deine Frau werfen!opensubtitles2 opensubtitles2
De van itt egy második szúrás is, vagyis inkább első, amit rövid penge okozott.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Védőkesztyűk ütés, rúgás és szúrás ellen
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben bezifferntmClass tmClass
Ballisztikai, szúrás- és szögbiztos védőruházat, védőlábbelik és ballisztikai, szúrás- és szögbiztos anyagok tervezése, fejlesztése és hitelesítése
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatiententmClass tmClass
Szúrási sérülés az ágyék közelében.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzed ezt az enyhe szúrást a hátadon?
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, valamilyen szúrás nyomok.
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt érte a szúrás... talán két-három másodperc hosszan.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körül tudná írni ezt a szúrást?
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a fröccsenés itt azt jelzi, hogy a gyilkos első szúrása a nyaki verőeret vágta el.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.