Olduvai-szurdok
Olduvai-Schlucht
Szurdok oor Duits
Szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Schlucht
de
enges Tal
Nem emlékszem, hogy ez a szurdok korábban itt lett volna.
Ich kann mich nicht an die Schlucht hier erinnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szurdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Schlucht
Nem emlékszem, hogy ez a szurdok korábban itt lett volna.
Ich kann mich nicht an die Schlucht hier erinnern.
Klamm
A Helm-szurdok-beli vereségből egy dolog vált világossá számára:
Seine Niederlage bei Helms Klamm hat unserem Feind eins gezeigt:
canyon
Van egy szurdok a déli kontinensen. Ötször mélyebb, mint a Grand Canyon.
Ein Tal auf dem Südkontinent ist 5-mal tiefer als der Grand Canyon.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spalte · Canyon · Bergpass · Engpass · Pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra sem vágytam, hogy például egy vaddisznóval kerüljek szembe egyedül, egy kihalt szurdokban.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Addig a pontig még van időnk lefékezni a mozdonyt, mielőtt a szurdokba zuhan.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kék galamb elsősorban Jerikó környékén és a Jordán k. oldalán fészkel, míg a szirti galamb a tengerpart mentén, a Jordán völgyének szurdokaiban és a Ny-ra elterülő felföldeken költ.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternjw2019 jw2019
A szurdok boszorkányai átkozták el, és egyik balszerencse a másik után érte.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
A Sisak szurdoknál.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Holt Medve Szurdokon át?
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak némelyik tanárunk is a szurdokba esne.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sínen leszünk, és szépen átgurulunk a szurdok fölött
Das reicht.Jesus Christusopensubtitles2 opensubtitles2
A Tara folyó szurdokja az egyik legmélyebb és leghosszabb szurdok Európában, a Shkodrai-tó pedig a legnagyobb tó a Balkán-félszigeten.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
A lovak a szurdokban.
Kontrollelement ElementfarbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 mérföldre a Mill Pond-nál lévő szurdok mentén.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodával határos módon a kimerült felderítők találtak egy keskeny hasadékot a szurdokban – egy 600 méteres repedést, mely az alattuk fekvő Colorado-folyó vörös szirtjein haladt végig.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLDS LDS
Vonuljatok a Helm-szurdokba!
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, " Szurdok "?
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Ralston Utah déli részének egyik eldugott szurdokában túrázott, hirtelen megbillent egy 3-400 kilós szikla, melynek következtében a jobb karja beszorult a sziklahasadékba.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLDS LDS
A droid naplója szerint a déli szurdokban voltak őrjáraton.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy napjainkra a vasútvonal már majdnem egy évszázada üzemel, ezen szurdok bizonyos részei jóformán megközelíthetetlenek, szépségeit csak az utazó szemének tárják fel.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
A most egy gáttal elrekesztett folyó vájta mélyre a szurdokot.
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
Hadd tegyek le egy virágkoszorút a szurdokban, ott, ahol Suzanne-unkat élve elégették.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Ha a DeLoreant 140 kilométeres sebességre gyorsítjuk, mielőtt a szurdok széléhez érnénk, azonnal arra a pontra jutunk az időben, ahol a híd már készen van.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico, ő tudja hol a szurdok
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
A Ló-szurdok felé tartok.
Schickt den Terraformer losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hogy a Sisak szurdoki győzelmünket csupán neki tulajdonítani,... az azért kissé túlzás.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig az aranyat keresed a kiszáradt szurdokban?
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.