tárgy eset oor Duits
tárgy eset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Akkusativ
Wenfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: #-es segélyhívó szám
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltoj4 oj4
Tárgy: #-es európai segélyhívó szám
Die Schalttafel ist klar!oj4 oj4
Tárgy: #-#-es PR-költségek
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausoj4 oj4
Hirtelen az előttünk haladó teherautóról egy nagy, nehéz tárgy esik elénk.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerted2019 ted2019
Az SGEI-határozat 2. cikkében foglalt bejelentéssel kapcsolatos előírás alól egyetlen kivétel van, amely a tárgyi eset szempontjából releváns lehet:
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az ESA szociális felelőssége
Verfahren der Konsultationoj4 oj4
Tárgy: 112-es segélyhívószám
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und diedamiteinhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: 2007-es kísérleti projekt az erdők védelme és megőrzése érdekében
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Újabb eset az EU-pénzeszközök Görögország által történő elveszítésére
habe ich viele Musiker entdecktoj4 oj4
Tárgy: 112-es segélyhívószám: a polgárokat szolgáló korai előrejelző rendszer
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- az Európai Unióban a gyermekmunkáról szóló éves jelentés
Vielleicht hören sie uns damalsoj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- kísérleti tervek az erdők védelmére és megóvására
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetoj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- a munkavállalók értesítésére és tájékoztatására irányuló programok
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaloj4 oj4
Tárgy: Kémkedési eset
Sie labern so einen Scheißoj4 oj4
Tárgy: A #-es közösségi költségvetés- vizsgálat a vállalkozások áttelepítésének hatásairól
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenoj4 oj4
Tárgy: A #-es segélyhívó szám terjedése
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchoj4 oj4
Tárgy: 2010-es baleseti statisztikák
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: 2012-es angolai választások
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A #-es európai segélyhívószámmal kapcsolatos problémák
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltoj4 oj4
Tárgy: 112-es európai segélyhívó szám
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
Mi történik mármost, ha egy tárgyra fény esik?
ExperimenteLiterature Literature
Tárgy: A #-es segélyhívó szám- a hívások helyének meghatározása
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenoj4 oj4
Tárgy: A #-es segélyhívószámot tárcsázó helyzetére vonatkozó információk hiánya
Das hier wird dir gefallenoj4 oj4
Tárgy: 2011-es uniós iskolai naptárak
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
1780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.