töltőkészülék oor Duits
töltőkészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Ladegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronikus és elektrotechnikai berendezések és felszerelések ipari használatra, amelyek a 9. osztályba tartoznak, különösen elektromos és elektronikus akkumulátorok, elektromos és elektronikus akkumulátorok töltőkészülékei
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehentmClass tmClass
Elektromos akkumulátorok és töltőkészülékeik
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?tmClass tmClass
Kézi és gépi működtetésű, fizikai és kémiai készülékek akkumulátorok, elemek és töltőkészülékeik előállításához és karbantartásához
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?tmClass tmClass
(3) A hidrogén nem tartalmazhat port, homokot, szennyeződést, gyantát, olajat vagy más anyagokat olyan mennyiségben, amely a töltőkészülék vagy a töltés alatt álló jármű (motor) sérülését okozhatja.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Elektromos hegesztőfelszerelések akkumulátor- és elemcsomagolások előállításához és megújításához, amik lényegében elektromos hegesztőkészülékből, ellenőrzőmezőből, töltőkészülékből állnak és a hozzájuk tartozó elektromos alkatrészek és komponensek, minden fent említett áru számára
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentmClass tmClass
(3) A hidrogén nem tartalmazhat port, homokot, szennyeződést, kátrányt, olajat vagy más anyagokat olyan mennyiségben, hogy azok a töltés alatt álló jármű (motor) töltőkészülékének sérülését okozhatnák.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertEurLex-2 EurLex-2
A töltőkészülék újnak, használatlannak látszott.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások elektromos akkumulátorokkal, üzemanyagcellákkal, napelemekkel, töltőkészülékkel kapcsolatban
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegttmClass tmClass
Digitális formájú programokat tartalmazó adathordozók számítástechnikai alkalmazásra, elektronikus programvezérlő készülékek, elektronikus vezérlőkészülékek és vezérlések háztartási és ipari eszközökhöz, elektronikus részegységek, amelyek a 9. osztályba tartoznak, adagolóeszközök, akkumulátorok (elektromos), akkumulátorok töltőkészülékei
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibentmClass tmClass
Elektromos akkumulátorok töltőkészülékei, különösen szolár töltőállomások
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswotmClass tmClass
Brigitte-re gondolt és a figyelmeztetésére, a drogra a dzseki zsebében és a töltőkészülékre a faliszekrényben.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienLiterature Literature
Akkumulátorok, azok töltőkészülékei, valamint ezek alkatrészei
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegttmClass tmClass
(8) A hidrogén nem tartalmazhat port, homokot, szennyeződést, gyantát, olajat vagy más anyagokat olyan mennyiségben, amely a töltőkészülék vagy a töltés alatt álló jármű (motor) sérülését okozhatja.
Habe ich das wirklich gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
A töltőkészüléket a harmadik szekrényben találta meg, egy buboréktasakra való derma mellett.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
(8) A hidrogén nem tartalmazhat port, homokot, szennyeződést, gyantát, olajat vagy más anyagokat olyan mennyiségben, amely a töltés alatt álló jármű (motor) töltőkészülékének sérülését okozhatja.
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Koaxiális kábelek, Hangszórókábelek,Járművekhez való adapterkábelek, Villany kábelek, Kapcsolók, Dugaszok/dugós csatlakozók és Csatlakozó elosztók, Dugaljak, Terminálok és Biztosítékok/olvadóbiztosítók,Töltőkészülék csipeszek
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedentmClass tmClass
(13) A hidrogén nem tartalmazhat port, homokot, szennyeződést, kátrányt, olajat vagy más anyagokat olyan mennyiségben, hogy azok a töltés alatt álló jármű (motor) töltőkészülékének sérülését okozhatnák.
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
A = töltőkészülék elzárószeleppel
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für einegehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Műszaki tanácsadás és konzultáció, Szoftverrel kapcsolatos tanácsadás, Számítógéprendszer-tervezet elektromos akkumulátorok töltőkészülékeihez
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdentmClass tmClass
A következők bérbeadása: elektromos hegesztőfelszerelések akkumulátor- és elemcsomagolások előállításához és megújításához, amik lényegében elektromos hegesztőkészülékből, ellenőrzőmezőből, töltőkészülékből állnak
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdentmClass tmClass
Okostelefonok, elemes működéssel vagy töltőkészülékkel
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehentmClass tmClass
Kézi és gépi működtetésű, elektrotechnikai készülékek akkumulátorok, elemek és töltőkészülékeik előállításához és karbantartásához
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass ertmClass tmClass
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.