töltött káposzta oor Duits

töltött káposzta

/ˈtøltøt ˈkaːpostɒ/ naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Kohlroulade

naamwoord vroulike

Krautwickel

naamwoord

Töltött káposzta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Kohlroulade

voorbeelde

Ebbe az osztályba sorolt fagyasztott hidegkonyhai készítmények: székelykáposzta, pacalleves, bab breton módra, Töltött káposzta, Hamburgerek, húspogácsák, Kebab, Hústekercsek
Tiefgekühlte Feinkostwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Bigos (Krautgericht), Bohnen auf bretonische Art, Kaldaunen [Kutteln], Kohlrouladen, Hacksteak, Kebabs, Rouladen

Mit mondana például arra, hogy töltött káposzta.
Ich meine, was würden Sie zu " Bauernfrühstück " sagen?

Már megint töltött káposztának?
Schon wieder Kohlrouladen?

Annyira nem lehetett rossz, mint a töltött káposzta chicago-i fegyházban.
Kann nicht so schlimm sein wie die Kohlrouladen im Terre-Haute-Gefängnis.

Finom volt a töltött káposzta.
Der gefüllte Kohl war köstlich.

Töltött káposztát borjúmiriggyel.
Kohlroulade mit Bries.

Töltött káposztát, Claire?
Kohlroulade, Claire?

Miután ettem egy kevés tyúkhúslevest és töltött káposztát, amit a távozásnál a nagy sietségben otthagytak, letérdepeltem az ágyam mellé, és imádkoztam.
Ich aß etwas Hühnersuppe und Kohlrouladen, die man in der Eile bei der Abfahrt vergessen hatte, und dann kniete ich mich an meinem Bett nieder und betete.

Gabonatermékekből és lisztből készült készételek, leveshez való sütemények, derelyék, palacsinták, burgonyás tészták, galuskák, burgonyagombócok, párolt gombócok, húsos vagy zöldséges gombócok, pizzák, melegszendvicsek, bab breton módra, töltött káposzta szószban, hússal, zöldséggel, káposztával, gombával és/vagy gyümölcsökkel töltött derelyék
Fertiggerichte auf der Basis von Getreideprodukten und Mehl, Pastetchen, Piroggen/Teigtaschen, Pfannkuchen [Crepes], Kartoffelklöße, Nudeln, Kartoffelklöße, Dampfnudeln, Klöße mit Gemüse oder Fleisch, Pizzas, Aufläufe, polnischer Bohneneintopf, Kohlrouladen in Soße, Piroggen/Teigtaschen, Piroggen/Teigtaschen mit Fleisch, Gemüse, Kohl, Pilzen und/oder Früchten