utolsó tranzakció oor Duits
utolsó tranzakció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
letzte Transaktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi pedig haladhatunk az utolsó tranzakcióval
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULiterature Literature
Az utolsó tranzakció, egy nagyobb tételű átutalás a Lisszaboni Bankba, 1944 júniusából származott.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
A szolidáris alapon nyújtott gázra vonatkozó maximális referenciaár megfelelhet az Unión belül valamely tőzsdén vagy virtuális kereskedelmi ponton bonyolított utolsó tranzakció/kereskedelmi ügylet árának egy annak megállapítására irányuló szabályozói ellenőrzést követően, hogy mennyire reális ez az ár.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A működésének első évében lévő Ügynökség, ez év második felében fokozta tevékenységét és ennek eredményeképpen az utolsó negyedévben sok tranzakcióra került sor.
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
A működésének első évében lévő Ügynökség, ez év második felében fokozta tevékenységét és ennek eredményeképpen az utolsó negyedévben sok tranzakcióra került sor
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungoj4 oj4
Az év első/utolsó hat hónapjában lebonyolított tranzakciók
Was zum...Horvath!EurLex-2 EurLex-2
Ön ekkor egy jól összerakott remarketingkampány keretében utólag megadhatja nekik azt az utolsó lökést, amely a tranzakció lezárásához szükséges.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.support.google support.google
Ön ekkor egy jól összerakott remarketingkampány keretében utólag megadhatja nekik azt az utolsó lökést, amely a tranzakció lezárásához szükséges.
Er könnte es gewesen seinsupport.google support.google
az utolsó 24 hónapban nem történt tranzakció a betét vonatkozósában (alvószámla);
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
Az Analytics rendszerben a konverziók és az e-kereskedelmi tranzakciók az utolsó olyan kampányhoz, kereséshez vagy hirdetéshez kapcsolódnak, amely a felhasználót a konvertáláskor átirányította.
Und die besseren Nachrichten?support.google support.google
Nem kerül sor visszafizetésre, ha az utolsó 24 hónapban nem történt tranzakció a betét vonatkozásában és a betét értéke alacsonyabb, mint a visszafizetés esetleges adminisztratív költségei lennének.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestnot-set not-set
(4a) Nem kerül sor visszafizetésre, ha az utolsó 24 hónapban nem történt tranzakció a betét vonatkozásában és a betét értéke alacsonyabb, mint a visszafizetés esetleges adminisztratív költségei lennének.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenEurLex-2 EurLex-2
(9) Nem kell kártalanítást fizetni, ha az utolsó 24 hónapban nem történt tranzakció a betét vonatkozásában, és a betét értéke alacsonyabb, mint a kártalanítás kifizetésével kapcsolatban a betétbiztosítási rendszernél felmerülő adminisztratív költségek lennének.
Das ist so witzig!EurLex-2 EurLex-2
A módosítások mennyiségi elemzéséhez mutatóként 2002-2004 között az egyes ESA 95 tranzakciók esetében az első három negyedévnek az utolsó negyedévben végzett módosításait alkalmazták.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
a műveletekre, állományokra és a mennyiségben bekövetkezett egyéb változásokra vonatkozó adatok (műveletek és állományok csak a 2. táblázat 33. sorához „nettó pénzügyi tranzakciók/nettó pénzügyi érték”) 2012. utolsó negyedévétől a referencia-negyedévig; és
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertEurLex-2 EurLex-2
Ha a jelentések nézetében a tranzakciók száma havi 1000 alá esik, az Analytics az utolsó jó modellt használja a jelentéshez szükséges adatok generálásához.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtsupport.google support.google
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.