városépítészet oor Duits
városépítészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Städtebau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épülettervező, városépítészet és épülettechnológia terén nyújtott szolgáltatások
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vortmClass tmClass
Több ezer ember látta, köztük a városépítész, Manual Sola-Morales, aki épp újratervezte a portugál Porto tengerparti részét.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdted2019 ted2019
Számítógépek és számítógépes szoftver tervezése és fejlesztése. Építészeti és mérnöki/műszaki szolgáltatások. Környezetvédelmi (víz, szilárd és folyékony halmazállapotú hulladék) és agroélelmiszeripari (termőfölddel, élelemmel, takarmánnyal, felszínekkel és környezettel kapcsolatos) elemzések és műszaki tanulmányok az építés, engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység), közmunkák és városépítészet terén a laboratóriumi szolgáltatások kivételével, geológiai szakértői elemzések (szakértői beszámolók), geológiai felmérések, vegyi elemzések és műszaki kutatások
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführentmClass tmClass
A résztvevők Kunlé és csapata tapasztalatai alapján megtanulják kezelni a nagy kihívásokat, mint a városépítészet és a klímaváltozás.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stelleted2019 ted2019
Építészeti konzultáció, építészeti tervezések, városépítészet, belsőépítészet, mérnöki szakvélemények adása
Kee, ist alles in Ordnung?tmClass tmClass
Az építés, engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység), közmunkák és városépítészet elemzése és kutatása
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdentmClass tmClass
Építészettel, városépítészettel, architektúrával foglalkozó gazdasági és rekám célú kiállítások és vásárok szervezése
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.tmClass tmClass
Tanácsadás és kutatás a városépítészet, a területrendezés és a környezet területén, valamint szakértői jelentések készítése ennek keretében
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebentmClass tmClass
Tanácsadás a városépítészet, a területrendezés és a környezet területén
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptintmClass tmClass
Kutatás a környezetvédelem terén, új termékek kutatása és fejlesztése mások számára, többek között a városépítészet és a közlekedés területén, műszaki kutatás
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.tmClass tmClass
Építészeti és belsőépítészeti tervező szolgáltatások, építészettel kapcsolatos installációk tervezése, kidolgozott tanulmányok kivitelezési szolgáltatásai városépítészet és építészet területén, ebben befektetések kihasználása és kifizetődése terén, építészeti makettek készítési szolgáltatásai
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatiententmClass tmClass
Építész, belsőépítész, építőmérnök és városépítész szolgáltatásai
Überempfindlichkeitgegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivattmClass tmClass
Kutatás a városépítészet, a területrendezés és a környezet területén
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachtmClass tmClass
Több ezer ember látta, köztük a városépítész,
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit inallen Generaldirektionen verbessern.QED QED
Tervezés a városépítészet, a területrendezés és az élőhelyek területén
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespielttmClass tmClass
— a gyakoribb testmozgás előírása az egészséges környezet létrehozásával és más ágazatok (pl. várostervezés, közlekedés, városépítészet) bevonásával.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenEurLex-2 EurLex-2
Építészettel, városépítészettel, architektúrával, ingatlanokkal összefüggő kereskedelmi és reklámcélú vásárok és kiállítások
StichprobenunternehmentmClass tmClass
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.