venlafaxin oor Duits
venlafaxin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Venlafaxin
A venlafaxin nem javasolt gyermekek és serdülők számára
Venlafaxin wird zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venlafaxin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Venlafaxin
de
Arzneistoff
A venlafaxin nem javasolt gyermekek és serdülők számára
Venlafaxin wird zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
venlafaxin
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?EMEA0.3 EMEA0.3
Ezt a haloperidollal és a venlafaxinnal való egyidejű kezelés esetén tekintetbe kell venni
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nagy mértékben metabolizálódik a májban
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEMEA0.3 EMEA0.3
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt betegek kis részénél agresszió léphet fel
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EMEA0.3 EMEA0.3
A publikált retrospektív tanulmányok arról számolnak be, hogy a venlafaxin-túladagolás halálos kimenetelének kockázata nagyobb lehet, mint az, amit az SSRI típusú antridepresszánsok kapcsán megfigyeltek, de alacsonyabb, mint a triciklusos antidepresszánsok esetében
Ist sie deine Freundin?EMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin és a metoprolol együttadásakor óvatosság szükséges
Es ist doch nur ' ne StundeEMEA0.3 EMEA0.3
Ezért minden venlafaxinnal kezelt beteget figyelmeztetni kell gépjárművezetéshez és a veszélyes gépek kezeléséhez szükséges képességeikre gyakorolt esetleges hatásokról
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin hatását a depressziós epizódban való visszaesés megelőzésére egy második, hosszabbtávú, # hónapos, placebo-kontrollos, kettős-vak klinikai vizsgálatban igazolták rekurrens major depressziós járóbetegek bevonásával, akik az utolsó depressziós epizódjuk során reagáltak a venlafaxin-kezelésre (# mg/nap, napi kétszeri adagolással
Telefonbuch wird geholtEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin és az ODV a # és # mg/nap közötti dózistartományban lineáris kinetikát mutatott
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEMEA0.3 EMEA0.3
A szérum-koleszterinszint klinikailag jelentős emelkedését észlelték a placebo-kontrollos vizsgálatokban legalább # hónapig venlafaxinnal kezelt betegek #, # %-ánál, és a placebóval kezeltek #, # %-ánál
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEMEA0.3 EMEA0.3
Diazepám A venlafaxin nincs hatással a diazepám és aktív metabolitja, a dezmetil-diazepám farmakokinetikájára és farmakodinámiájára
Der frisst dich, wenn du da reingehstEMEA0.3 EMEA0.3
Az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt hangulatzavarokban szenvedő betegek kis hányadánál mánia/hipománia léphet fel
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEMEA0.3 EMEA0.3
Egy hosszabbtávú vizsgálatban a # hetes, nyílt kezelési fázisban retard venlafaxinra (#, # vagy # mg) reagáló felnőtt járóbetegeket két csoportba randomizáltak, és legfeljebb # héten át továbbra is ugyanazzal a retard venlafaxin dózissal vagy placebóval kezelték a visszaesés megfigyelésére
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzEMEA0.3 EMEA0.3
A diazepám nem befolyásolja sem a venlafaxin sem az O-dezmetil-venlafaxin farmakokinetikáját
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nem rendelkezik monoamino-oxidáz (MAO)-gátló aktivitással
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EMEA0.3 EMEA0.3
Metoprolol A venlafaxin és metoprolol egészséges önkénteseknek történő együttadása egy mindkét szer farmakokinetikai interakcióját értékelő vizsgálatban a metoprolol plazmakoncentrációinak mintegy #-# %-os emelkedését mutatta, aktív metabolitja, az alfa-hidroximetoprolol plazmakoncentrációinak megváltozása nélkül
Die UnternehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Mindazonáltal a betegeknek azt kell tanácsolni, hogy mint minden központi idegrendszerre ható anyag így, a venlafaxin szedése alatt is kerüljék az alkoholfogyasztást
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEMEA0.3 EMEA0.3
Életkor és nem A beteg életkora és neme nem gyakorol jelentős hatást a venlafaxin és az ODV farmakokinetikájára
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEMEA0.3 EMEA0.3
A venlafaxin nem javasolt gyermekek és serdülők számára
Aber bei mir klappt esEMEA0.3 EMEA0.3
Például a naponta kétszer alkalmazott #, # mg-os azonnali hatóanyag-felszabadulású venlafaxin tabletta napi egyszeri # mg-os venlafaxin retard kapszulára állítható át
BeihilferegelungEMEA0.3 EMEA0.3
Egy összehasonlító vizsgálat szerint, amit remisszióban lévő depressziós betegek részvételével végeztek, a venlafaxinnal összehasonlítva Valdoxan adásakor egy (statisztikailag nem szignifikáns) számszerű trend mutatkozott a ritkábban fellépő szexuális diszfunkció irányában, ami a SEXFX (Sex Effects Scale) skála nemi izgalom és orgazmus pontszámaiban tükröződött
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.EMEA0.3 EMEA0.3
Epidemiológia tanulmányokban kimutatták, hogy a venlafaxinnal kezelt betegek esetében nagyobb az öngyilkossági kockázati tényezőkkel való terheltség, mint az SSRI-kel kezelt betegeknél
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEMEA0.3 EMEA0.3
A forgalomba hozatali engedély jogosultja azon a véleményen volt, hogy venlafaxin kezeléskor minden MAO-gátló ellenjavalt legyen
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EMEA0.3 EMEA0.3
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a venlafaxin tekintetében
Jetzt lassen wir die Sau rausEMEA0.3 EMEA0.3
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.