vidéki építészet oor Duits
vidéki építészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
ländliche Architektur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kézművesség, a konyhaművészet, a mezőgazdasági különlegességek és az azokkal együtt járó hagyományos termelési technikák, a népművészet és a vidéki építészet többek között olyan értékek, amelyeket meg kell óvni, és bizonyos esetekben meg kell újítani.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.not-set not-set
Jogalkotói minőségüket és kötelezettségeiket szem előtt tartva és a szubszidiaritás elvének sérelme nélkül a tagállamok támogathatnak olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek növelik az e talajokra vonatkozó tudatosságot és tudományos ismereteket, és amelyek célja azok jellemzőinek és funkcióinak lehetőség szerinti védelme, megőrzése és javítása, különösen ha e talajok a tagállam értékelése szerint hozzájárulnak a geológiai sokféleséghez, illetve ha értékes történeti települések, vidéki építészet, valamint természetes és kulturális tájak platformjául szolgálnak.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannnot-set not-set
2. támogatás: A vidék és a hagyományos építészet megőrzésére irányuló beruházási és nem beruházási támogatás
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
a városi és vidéki környezetben az építészet minőségéről szóló, 2001. február 12-i tanácsi állásfoglalásra (1), amely megállapítja, hogy az építészet minden egyes ország kultúrájának és életének alapvető eleme,
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nachdem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission diestrategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Szerintük a videojátékok a nyelven és a humoron, a zenén, a környezeten (különösen az építészet, vidék), a figurákon (ruhaviselet, származás) keresztül, valamint a forgatókönyvön, az érintett témákon és történeteken vagy a játszhatóságon keresztül tükrözik azt a kulturális környezetet, amelyben készültek.
Moment, das istEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzött eredetmegjelölés alá tartozó boroknak – Gironde megye egyik alapvető erőforrásának – az előállítása nagymértékben hozzájárult a vidéki és városi tájak formálódásához és a helyi építészet kialakulásához (borászkastélyok, borraktárak).
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurlex2019 Eurlex2019
Beleszerettünk a helybe és az emberekbe, és a munkába, amit el tudtunk végezni egy olyan vidéki helyen, mint Bertie megye, amit, mint tervezők és építészek, nem csinálhatunk akárhol.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodested2019 ted2019
mivel a közterület, a természeti és kulturális táj és az építészet minősége fontos szerepet játszik a városi és vidéki lakosság életkörülményei szempontjából, és ezek mérvadó „puha” telephely-választási tényezőket képeznek;
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
mivel a közterület, a természeti és kulturális táj és az építészet minősége fontos szerepet játszik a városi és vidéki lakosság életkörülményei szempontjából, és ezek mérvadó „puha” telephely-választási tényezőket képeznek,
Leichtgutdienste und Frachtdienstenot-set not-set
mivel a közterület, a természeti és kulturális táj és az építészet minősége fontos szerepet játszik a városi és vidéki lakosság életkörülményei szempontjából, és ezek mérvadó puha telephely-választási tényezőket képeznek
Sie sah Amber an dem Wochenende,an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingoj4 oj4
Az építészek Fritz Schupp és Martin Kremmer voltak, akik több más jelentős ipari létesítményt terveztek, többek között a Ruhr-vidéken a Zollverein Szénbánya, amely szintén a Világörökség része.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.