vidéki környezet oor Duits
vidéki környezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
ländliches Umfeld
laendliches umfeld
ländliche Umwelt
Európában a nagyra értékelt vidéki környezet legnagyobb része a mezőgazdaságnak köszönhetően jött létre.
Ein Großteil der wertvollen ländlichen Umwelt in Europa ist von der Landwirtschaft gestaltet worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európában a nagyra értékelt vidéki környezet legnagyobb része a mezőgazdaságnak köszönhetően jött létre.
Die Verhandlung war eine ListEurLex-2 EurLex-2
4. pont: A vidéki környezet megőrzése
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vidéki környezet megőrzésével és a természeti erőforrások kezelésével kapcsolatos kérdéseket a nyilatkozat 4. és 5. pontja tárgyalja.
Anträge auf gesonderte Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a mezőgazdasági és vidéki környezet,
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági és vidéki környezettel kapcsolatos tanácsadás
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (tmClass tmClass
a beépített területek, a vidék és a vidéki környezet kapcsolata
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiterenZeitraum von bis zu drei Wochen verlängernoj4 oj4
c) a mezőgazdasági és a vidéki környezet;
Name/BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
A tejtermelők fenntartható gazdálkodási tevékenységük révén lényeges mértékben hozzájárulnak a vidéki környezet megőrzéséhez, főként a hátrányos helyzetű régiókban.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
A városi és a vidéki környezet állapotával és változásaival kapcsolatban információkat gyűjtenek
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Manneurlex eurlex
Európában az értékes vidéki környezet legnagyobb része a mezőgazdaságnak köszönhetően jött létre.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
- a mezőgazdasági és a vidéki környezet,
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
A tejtermelők fenntartható gazdálkodási tevékenységük révén lényeges mértékben hozzájárulnak a vidéki környezet megőrzéséhez, főként a hátrányos helyzetű régiókban
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenoj4 oj4
A városi és a vidéki környezet állapotával és változásaival kapcsolatban információkat gyűjtenek.
Möchten Sie etwas?EurLex-2 EurLex-2
a városi és vidéki környezet biodiverzitásának, környezetbarát infrastruktúrájának megerősítése, valamint a környezetszennyezés csökkentése;
EinleitungEurlex2019 Eurlex2019
- a beépített területek, a vidék és a vidéki környezet kapcsolata,
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A vidéki környezet a családi értékek védőbástyája?
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
Európában a nagyra értékelt vidéki környezet legnagyobb része a mezőgazdaságnak és az erdőgazdálkodásnak köszönhetően jött létre.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigennot-set not-set
538 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.