szeretkezik oor Grieks

szeretkezik

/ˈsɛrɛtkɛzik/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks

κάνω έρωτα

werkwoord

Annyira szeretem, szeretkezni akarok vele, aztán megenni a fejét.
Τον αγαπώ τόσο πολύ που θέλω να του κάνω έρωτα και μετά να του φάω το κεφάλι.

συνουσιάζομαι

werkwoord

κάνω σεξ

Próbáltam a kedvedben járni, hogy úgy szeretkezünk, mint régen.
Προσπαθούσα να κάνω κάτι που θα σου άρεσε, να κάνουμε σεξ όπως παλιά.

συνευρίσκομαι

werkwoord

voorbeelde

Tíz évenként egyszer szeretkezünk.
Κάνουμε σεξ κάθε 10 χρόνια.

Aznap éjjel szeretkezünk először Janey- vel
Εκείνη τη νύχτα, η Τζέινι κι εγώ κάναμε έρωτα για πρώτη φορά

Próbáltam a kedvedben járni, hogy úgy szeretkezünk, mint régen.
Προσπαθούσα να κάνω κάτι που θα σου άρεσε, να κάνουμε σεξ όπως παλιά.

Tudod, hogy a pünkösdisták miért nem szeretkeznek állva?
Ξέρεις γιατί οι Πεντηκοστιανοί δεν κάνουν όρθιοι σεξ

És jó lenne, ha szeretkeznél vele.
Και να του κάνεις έρωτα.

Szeretné nézni, ahogy szeretkezünk?
Θα ήθελες να μας δεις να κάνουμε έρωτα;

A WC-ben szeretkezünk dolog már kiment a divatból?
Τo σέξ στις τoυαλέτες σταμάτησε να ειναι σαγηνευτικo;

Másra gondolsz, miközben szeretkezünk?
Σκέφτεσαι άλλες όταν κάνουμε έρωτα;

Addig nem, amíg nyílvánosan szeretkezik azzal a Boleyn lánnyal.
Όχι όσο χαριεντίζεται δημόσια μ αυτήν την Μπολέιν.

Kétszer hegedült, és most megint szeretkeznek.
Έπαιξε δυο φορές το βιολί και τώρα ξανακάνουν έρωτα.

Csupán mondja a szemembe, hogy nem remélte, hogy szeretkezem magával.
Κοίτα με στα μάτια και να πω δεν το κάνετε ελπίζοντας ότι θα κάνω έρωτα μαζί σου.

Hallgatni, ahogy az apja részegen szeretkezik idegen nőkkel, egy karnyújtásnyira onnan, ahol az öccsével aludtak?
Τον ακούγατε να κάνει σεξ μεθυσμένος με άγνωστες γυναίκες, σχεδόν δίπλα σας;

Hallgatjuk a hullámokat, kortyolgatjuk a margaritákat, szeretkezünk a parton.
Ακούγοντας τα κύματα, πίνοντας μαργαρίτες, σεξ στη παραλία.

És aztán mi szeretkezünk.
Και μετά θα κάνουμε έρωτα.

Miért nem töltjük otthon a karácsonyt?Megnézzük sokadszor az " Élet csodaszép "- et és...... oda fekszünk a kandalló elé és...... rendelünk valami finomat és egész éjjel szeretkezünk, kérlek? Nincs is kandallónk
Γιατί δε περνάμε τα Χριστούγεννα σπίτι, βλέποντας τηλεόραση να χουζουρέψουμε στο τζάκι και να κάνουμε έρωτα όλο το βράδυ, σε παρακαλώ;- Δεν έχουμε τζάκι

És néha azt mondom magamnak, soha többet nem szeretkezem... soha nem hagyom, hogy valaki is hozzám érjen.
Πολλές φορές, είπα ότι δεν θα ξανακάνω ποτέ έρωτα. 'Οτι δεν θ'αφήσω να μ'αγγίξουν.

Elsősorban nem a szüleim válásából merítettem, hanem a kislányból, aki meglátta az anyját, amint egy férfivel szeretkezik a parton.
Δεν επηρεάστηκα και τόσο από το διαζύγιο των γονιών μου, εκτός από τότε που είδα τη μητέρα μου να κάνει σεξ με τον άντρα στην παραλία.

Egészen más ember vagy közben, ami persze nagyon aranyos de néha azért elgondolkozom azon, hogyhogy pont veled szeretkezek.
Κανείς σαν να σε μαστιγώνουν το όποιο είναι πολυ ωραίο. 'λλα, μερικές φορές αναρωτιέμαι, τι με'χει κάνει να σ'αγαπήσω.

Kibékültünk volna...... vagy szeretkezünk
Θα συμφιλιωνόμαστε...... ή θα κάναμε έρωτα

Arra emlékeztet, amikor szeretkezünk
Μου θυμίζει πως θέλω να σου κάνω έρωτα

Tarvold a Viking Quest-bôl a parton szeretkezik egy lánnyal már három órája.
Ο Τάρβολντ από το Viking Quest κάνει έρωτα σε μια γυναίκα στην παραλία, για 3 ώρες.

Felvette, ahogy... szeretkezünk
Μας τράβηξε να κάνουμε σεξ

Látom őt, és szeretkezünk.
Τον βλέπω και... κάνουμε σεξ.

Láttam két férfit, ahogy szeretkeznek egymással.
Βλέποντας δυο άντρες να κάνουν έρωτα με άναψαν

Mielőtt szeretkezünk, húznál egy zsákot a fejedre?
Πριν κάνουμε έρωτα, μπορείς να βάλεις ένα σακί στο κεφάλι σου;