ujj oor Grieks
ujj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
Tegnap este kirúgtak egy játékost, mert a halom alján felnyomta az ujját egy másik csávó seggébe.
Χθες έδιωξαν έναν παίχτη γιατί έχωσε δάχτυλο στα οπίσθια κάποιου άλλου όταν έπεσαν.
δάκτυλο
Ez a kis rohadék majdnem leharapta az ujjamat.
Το καθικάκι προσπάθησε να μου ξεριζώσει το δάκτυλο νωρίτερα.
δάκτυλος
Ez töréshez, sőt akár egy vagy több ujj elvesztéséhez vezethet.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κατάγματα ή ακόμα και στην απώλεια ενός ή περισσότερων δακτύλων.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μανίκι · δάκτυλο του ποδιού · ίντσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάχτυλο, δάκτυλος
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megrázod őket és az ujjad köré csavarod Őt.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ujj törése
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναEurlex2019 Eurlex2019
A tinta még mindig az ujjamon van.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kis rohadék majdnem leharapta az ujjamat.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsavart végtagok, begörbült ujjak, mintha a rettegés vad rohamában halt volna meg.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az az ujjam volt
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudjátok, kivel húztok ujjat.
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarod szagolni az ujjam?
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törött ujj, hiányzó ékszer.
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt ujjad van
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςopensubtitles2 opensubtitles2
Betudom tenni az összes ujjamat.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy tüske az ujjamban?
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, Isten miért adott 1 0 ujjat nekünk, mert csak háromra lesz szükség.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez biztosítja az esetleges emberi hibák kiküszöbölését az ujjak sorrendjét tekintve, valamint az ellenőrzés során a lehető legnagyobb biometrikus pontosságot.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουEurlex2019 Eurlex2019
Nos, bizonyíthatóan... ujjak okozta zúzódások vannak a kulcsontja mentén
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.opensubtitles2 opensubtitles2
300-at kipróbáltam és már zsibbad az ujjam.
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy ujjat a hátsójába?
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszabb, mint elveszíteni három ujjat.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árucikkeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy megelőzhető legyen az ujjak beszorulása
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςoj4 oj4
Az ujjam.
Πες μου τώρα τι ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két ujjamat levágtam egy fejszével
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!opensubtitles2 opensubtitles2
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.jw2019 jw2019
Törött bordák, sípcsont, néhány ujj.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, három kutyával kerestük meg az ujjad Houstonban.
Σε λιγότερο από # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány ujjamat mutatom?
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.