nővér
big sister · elder sister · fille · nun · nurse · older sister · sis · sister · staff nurse
(szerzetes) nővér oor Engels
(szerzetes) nővér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én nem tennék iIyet a nővéremért.
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befogadtad a nővéred gyerekeit, akik megváltoztatták az életedet, és minden nap egy élhetőbb városért fáradozol.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furán viselkedik a nővérekkel, meg ilyesmi, úgyhogy jobb, ha ő nem...
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közbeszólt egy másik katona, egy „igazi” nővér, akinek az öltözékén sokkal több fényes tárgy csillogott
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Jenny nővér mondta, hogy hamarosan hazamehetek.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Fatima nővér
How long to get this presentation ready?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt akarják, hogy Jane-nel, a nővéremmel, boldogok legyünk.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark felesége a helyi közkórházban dolgozik nővérként.
its complex, but not in a good wayhunglish hunglish
Vigyék egyenesen a nővérhez!
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővérem nem beteg.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosárlabda sztár szeretnék lenni, nem nővérke!
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta azonban, hogy édesanyja és nővérei ezt sosem bocsátanak meg neki.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
De ha a nővér és a sógornő az áldozat?
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővérünk!
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér, ezeket a személyes kísérletek azonnal fejezze be.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ilyen szemét a nővéred?
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátyáim és nővéreim, csatlakozzatok hozzám.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nővér, Metyifisztó bácsi rendbe jön majd?
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig nem szóltam, mert nem akartam, hogy a nővéred átütemezze Marcus atyát.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyál, de a nővérednek is hagyj belőle.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem meg tíz nővér kell.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivérek és nővérek voltak mind, görögök, szakák és szarmaták.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
A nővéreddel komoly gondok vannak.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nővér DNS-e azonban nem egyezik a torzó DNS-ével.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31771 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.