óránként
(tan)óra oor Engels
(tan)óra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimum 4 órát kell működniük minden aktiváláskor, ami azt jelenti... hogy amikor legközelebb kilépek... az lesz az utolsó lehetőségem.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ceftriaxon szérum felezési ideje # napos újszülöttekben megközelítőleg # óra, # napos újszülöttekben megközelítőleg # óra
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEMEA0.3 EMEA0.3
Fél óra múlva?
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az el nem adott csöveket, amelyek évtizedekig álltak a raktárakban, újból előhozták és használatba vették; a leggyakoribb alkalmazás a házi-készítésű digitális óra.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Fél órával később Kate még mindig két kapuval volt lemaradva az utolsó előtti játékostól.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Ezen túlmenően ha a kérelmező TMG-n kíván repülésoktatást végezni, teljesítenie kell 30 óra repülési időt parancsnokpilótaként TMG-n, valamint egy, az FCL.935 ponttal összhangban végrehajtott kompetenciafelmérést TMG-n egy, az FCL.905.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
A CAT.IDE.A.190 vagy a CAT.IDE.H.190 ponttal összhangban az üzemben tartónak meg kell őriznie a fedélzeti adatrögzítő üzemideje alatt rögzített felvételeket, azzal a kivétellel, hogy ellenőrzés és karbantartás céljából az ellenőrzés során a legrégebbi felvételek legfeljebb egy óra időtartamban törölhetők.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Léroszon a kísérő nélküli kiskorúakat nem az uniós fogadóállomáson szállásolják el, hanem külön létesítményekben (Pikpa) helyezik el őket, ahol a görög befogadási és azonosítási szolgálat személyzete napi 24 órában jelen van.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az óra mintha rettentő hangosan ketyegett volna.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetureshunglish hunglish
– a felperesek 2006. július 20‐án 15 óra 30 perckor tettek szóbeli nyilatkozatot és szolgáltattak bizonyítékokat.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
A módosítások benyújtásának határideje 2012. január 19., csütörtök, 10.00 óra.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Szegényt 18 órán át műtötték.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regisztráció határideje: 2017. november 28., közép-európai idő szerint déli 12 óra
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az élelmiszerekkel való érintkezés valamennyi olyan körülménye, amely magában foglalja a legfeljebb 2 órán keresztül 70 °C hőmérsékletre való hevítést vagy a legfeljebb 15 percen keresztül 100 °C hőmérsékletre való hevítést, amelyet nem követ hosszú távú, szobahőmérsékleten vagy hűtött állapotban való tárolás.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
A célpont észak felé halad # mérföld per órával
No, no, I' m all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtad, hogy Lisa hat órán át sírt egyfolytában múlt héten?
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem azt az órát.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelem, hőlgyeim, a vízi aerobik óra 15 perc múlva kezdődik!
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálati járművet a motor használata nélkül el kell tolni, vagy más módon el kell juttatni a temperálási területre, és a melegleállítási vizsgálat befejezésétől a napi kibocsátási vizsgálat megkezdéséig legalább 6, legfeljebb 36 órán át ott kell tartani, hogy átvegye a környezeti hőmérsékletet.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurlex2019 Eurlex2019
Kontakt, 13 óránál.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És legutóbb, amikor megnéztem, két órára voltunk attól az átkozott hoteltől.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú (legalább 25 000 óra) élettartamú háromsávos foszfor fénycső: 8 mg
You Iike destroying things?not-set not-set
Két óra múlva többet tudok.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— legalább 8 órán át teljes egészében alkálival kezelték 12-nél magasabb pH-értéken;
We' ve been over this, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.