állandó átutalás oor Engels
állandó átutalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy további követelmény a számítógépes állandó átutalásokat illeti.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
A folyószámla által kínált állandó szolgáltatások: csekkfüzet, állandó átutalás, közvetlen terhelés és betéti kártyával való fizetés lehetősége.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
A folyószámla által kínált állandó szolgáltatások: csekkfüzet, állandó átutalás, közvetlen terhelés és betéti kártyával való fizetés lehetősége
I' m not hacking, momoj4 oj4
Egy további követelmény a számítógépes állandó átutalásokat illeti
you're gonna be all rightoj4 oj4
Állandó átutalási megbízások kezelése
I' m just helping out.- Mm- hmmtmClass tmClass
3. állandó banki átutalás.”
I love you tooEuroParl2021 EuroParl2021
A kérdést előterjesztő bíróság ugyanis arra keresi a választ, hogy a hivatkozott rendelkezés, amely előírja, hogy a Hessischer Rundfunk részére fizetendő műsorszolgáltatási díj csak automatikus beszedéssel, illetve egyedi vagy állandó átutalással fizethető meg, és így kizárja a hozzájárulás készpénzben történő megfizetését, összeegyeztethető‐e, vagy sem, az euróbankjegyek törvényes fizetőeszközi minőségének uniós jogból levezetett fogalmával.
She really is a prodigyEuroParl2021 EuroParl2021
b) a takarékbetét tulajdonosának nevére nyitott számlára való, nem állandó megbízás útján történő átvezetés vagy átutalás;
What' s wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ráadásul az elmúlt évek folyamán a PP jelentős mértékben kiszélesítette a készpénz-kifizetéssel járó szolgáltatásait, a hagyományos postai instrumentumokat számos, hivatalosan a banki tevékenységekhez sorolt eszközzel bővítve (betéti- és hitelkártyák, átutalások, állandó beszedési megbízások közüzemi díjfizetéshez).
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
d) állandó átutalási megbízás a Jelentendő Joghatóságban fenntartott számlára (kivéve a Betéti Számla vonatkozásában);
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 lehetséges átutalási típusok: egyszeri átutalási megbízás, csoportos átutalási megbízás, rendszeres (állandó) átutalási megbízás.
He' s crazy.Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átutalás esetén támogathat minket egyszeri adománnyal, vagy választhatja az állandó átutalást.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Állandó átutalási megbízásait a Megbízások menüpont alatti legördülő választólista "Állandó átutalási megbízások" pontjára kattintva kezelheti.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lehetséges átutalási típusok: egyszeri átutalási megbízás, csoportos átutalási megbízás, rendszeres (állandó) átutalási megbízás.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az állandó átutalást mind forintban, mind más devizanemben kezdeményezheti.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
legalább 2 különböző kedvezményezett részére teljesült, aktív állandó átutalási vagy csoportos beszedési megbízása van, és
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az állandó átutalási megbízás olyan különleges tranzakció, amely meghatározott időközönként automatikusan ismétlődik.
Yeah, well, it was a long time agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kétféle állandó átutalási megbízás létezik:
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az aktív állandó átutalási megbízás törléséhez nyissa meg az aktív megbízást és nyomja meg a "Törlés" ikont.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) állandó átutalási megbízás egy Egyesült Államokban fenntartott számlára;
He’ s incredibly talented, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rendszeres (állandó) átutalások melyik rendszerben kezelendők?
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A beütemezett állandó átutalási megbízás eredeti formájában aktív marad mindaddig, ameddig a megváltoztatott megbízást is aláírja.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Új állandó átutalási megbízást is rögzíthet, vagy akár arra is van lehetősége, hogy régi állandó átutalási megbízásait módosítsa.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyilvántartásba vételi/módosítási/törlési díj (papír alapú állandó átutalás esetén) 565 Ft/megbízás 7.
Staple, parallelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.