állandó háború oor Engels
állandó háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
perpetual war
en
lasting state of war with no clear ending conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állandóan háborúban álltak a zsidókkal, Mózes idejétől (2 Móz. 17:8) egészen Saul és Dávid idejéig (1 Sám.
mission expensesLDS LDS
Állandó háborúk.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bréma nagyhatalom volt, tehát állandóan háborúban állt Dagosztin egyéb országaival vagy más világok más hatalmaival.
Miserable bitch!Literature Literature
Ez egy állandó háború.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandó háború
Aunt Adelaide, welcome backopensubtitles2 opensubtitles2
Voltak ugye az Éjszigetek és a Napszigetek... – No meg a szinte állandó háborúk – szólt közbe Kígyó János
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Az olyan béke, amely valóban állandó, ugyanaz lenne, mint az állandó háború.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Miért hagytam, hogy elfajuljon egy állandó háborúvá?
You seem to be a damn good- shot!opensubtitles2 opensubtitles2
Az állandó háborúk, bűnözés és korrupció világában élünk.
Electromagnetic compatibilityQED QED
Voltak ugye az Éjszigetek és a Napszigetek No meg a szinte állandó háborúk szólt közbe Kígyó János.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonershunglish hunglish
Ez egész biztos, Polüdórosz, és ez állandó háborút hozna reánk.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reneszánsz első része alatt a városállamok között az elsőségért csaknem állandó háború folyt földön és vízen egyaránt.
The list calls for an all- out effortWikiMatrix WikiMatrix
Állandó háborúban álltak kánaánitákkal, a hittitekkel, a jebusitékkel.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazája állandóan háborút visel.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
A keresztesek által alapított szentföldi államok állandó háborúban álltak a Szíria északi részén fennálló muszlim fejedelemségekkel, elsősorban Aleppóval és Moszullal.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesWikiMatrix WikiMatrix
Egy történész ezt írta: „Róma olyan nagy mértékben leigázta a Földközi-tenger partján élő népeket, hogy véget vetett a szinte állandó háborúknak.”
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Még nyugtalanítóbb a kilátás a nukleáris megsemmisülés veszélye miatt, amely földünket halotti lepellel vonná be, eközben azonban állandóan háborúk és felkelések dúlnak.
You got it, you know?jw2019 jw2019
A helyzet drámaisága abban áll, hogy egyrészt vannak olyan emberek, akik kétségbeesettek, nem tudnak megküzdeni egy ilyen nehéz helyzettel, hiszen állandóan háború folyik körülöttük.
I am gambling that you are sincereEuroparl8 Europarl8
Robert Fisk a Nyugat közel-keleti politikájának kritikus brit zsurnalisztája Egy Orwell-féle állandó háborúba zárva című cikkében kifejti, hogy a hidegháborút követő jelenlegi nyugati támadások közel-keleten egy új állandó háború kezdetei csupán.
Don' t worry.I' il take care of thisWikiMatrix WikiMatrix
Hogyan vezeted be a futás fogalmát egy nemzetnek, ami állandóan a háború szélén áll?
they only fear what they do not knowted2019 ted2019
Béke állandó mentális háborút vív Fekete Farkassal.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állandó etnikai háborúk, polgári harcok és a gazdasági válság ellenére egyetlen szám sem maradt ki.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
10 Tagadhatatlan, az emberiség történelmének ösvényén a háborúk állandó botláskőnek bizonyulnak.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Tudod, miért vagyok ilyen ideges, állandóan az otthoni háború jár az eszemben.
It' s bullshitLiterature Literature
153 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.