állandó szinten marad
remain steady
állandó marad oor Engels
állandó marad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remain constant
remain steady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Olaszország által végzett további elemzésből az állapítható meg, hogy e hatás állandó maradt a későbbi években.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroParl2021 EuroParl2021
A 400–1 000 MHz frekvenciasávban a határérték 43 dB μV/m értéken állandó marad.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
A 400–1000 MHz frekvenciatartományban a határérték állandó marad 45 dB μV/m-nél (180 μV/m).
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Mint látjuk, csak a fázis változik időben, a nagyság állandó marad.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
a tudományos szakvéleményben szereplő terület valamint a VIIIc és IXa körzet egésze fogási szintjének aránya állandó marad.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
A 400–1 000 MHz frekvenciatartományban a határérték állandó marad 55 dB μV/m-nél (562 μV/m).
That is not dialogue.That is an abdication of democracy.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A zárt rendszerek tömege mindig állandó marad.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, valaki tagadhatja, hogy számadással tartozik Istennek, de attól még az isteni törvény állandó marad.
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Az állami beruházások GDP-hez viszonyított aránya nagyjából állandó maradt, és az euroövezet átlaga alatt van.
We need everybody out of the gymnasiumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 400–1 000 MHz frekvenciatartományban a határérték 53 dB μV/m-en állandó marad.
He' s usually here at this time, but today he' s outEurLex-2 EurLex-2
A 400–1 000 MHz frekvenciasávban a határérték 33 dB μV/m értéken állandó marad.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
A 400–1 000 MHz frekvenciatartományban a határérték 43 dB μV/m-en állandó marad.
Come on, they were at the same college at the same timeEurlex2019 Eurlex2019
Efölött indul, szeretik az emberi szemet, és nagyjából állandó marad.
We can push him off a rock and claim it was an accidentQED QED
Amíg ez megtörténik, az uniós küldöttségnél állandó marad a személyzet száma.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság várakozásai szerint a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó ellenőrzési költségek állandóak maradnak.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
(81) Az SBS-re vonatkozó termelési kapacitás állandó maradt az érintett időszak során.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Lényege, hogy a tagállamok egyes közösségi kvótákból való részesedése az évek során állandó marad.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
További jelentős csökkenés következett be # és # között, ezt követően a termelés szintje a vizsgált időszak végéig állandó maradt
I' il see you soon, and we' il talkeurlex eurlex
A 400–1 000 MHz frekvenciatartományban a határérték 63 dB μV/m-en állandó marad.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
A figyelembe vett időszakban az uniós foglalkoztatás viszonylag állandó maradt, mindössze 1 %-kal nőtt.
You ready for Conrad' s plan now?EuroParl2021 EuroParl2021
A tetőpont a görbének az a szakasza, ahol a hőmérséklet ± #, # oC pontossággal állandó marad legalább # másodperc időtartamra
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;eurlex eurlex
A közösségi iparon belüli foglalkoztatottság lényegében állandó maradt:
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Ez idő alatt a közösségi ipar piaci részesedése állandó maradt.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
1902 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.