állandó változás oor Engels
állandó változás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flux
Szembeszállás politikai szempontból az állandó változás állapotában van.
Defiance exists in a state of ongoing political flux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, minden egy nagy, fluktuáló anyagból készült gömb... állandó változás.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szembeszállás politikai szempontból az állandó változás állapotában van.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tudjuk, képesek vagyunk-e állandó változást létrehozni
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Mi az egyetlen állandó változás?
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Parancsokat küld ki, amelyek környezeted állandó változásai ellenére fenntartják belső környezeted állandóságát.
Ravi, it' s fragilejw2019 jw2019
Mindnyájan tudjuk, hogy a demokrácia az állandó változásból merít erőt.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
Az első pont az, hogy az Európai Unióban állandó változási folyamatban élünk.
I' m celebrating my birthdayEuroparl8 Europarl8
És míg az evolúcióra az állandó változás folyamataként gondolunk, addig valójában a kód jelentős része változatlan marad.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már túl sok, csak jön és jön az új, az állandó változás, elviselhetetlen.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Korunk állandó változások kora, amely gyakran aktivizmusba, öncélú cselekvésbe fullad.
Your solitude weighs on me, you know?vatican.va vatican.va
El kell hinnünk, amit látunk, és mit látunk: éppenséggel állandó változást a természetben.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
A kérdés tehát ez: Hogyan erősödhet meg egy elderkvórum, amely állandó változásban van?
Technical compliance reportLDS LDS
Amikor Romanról van szó, csak azt tudom biztosan, hogy a dolgok állandó változásban vannak
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
A valóságban minden rendszer fejlődik, akár tudásról, társadalomról, technológiáról, filozófiáról vagy bármi másról beszélünk, minden állandó változásban van.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TÖRTÉNELEM során a nyelvek — eredetük, sokféleségük és állandó változásuk — bámulatba ejtették a tudósokat.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Mivel ahogy azt mindenki tudja, az egyetlen dolog, ami igaz az ezeréves harcművészetekre, hogy állandó változásban vannak.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koreai exportáló termelők kérése alapján sor került az árfolyamok állandó változása miatti kiigazítás felülvizsgálatára.
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Nincs szükségünk jósokra annak felismeréséhez, hogy korunk meghatározó jellemzője nem a merevség, hanem az állandó változás.
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
A koreai exportáló termelők kérése alapján sor került az árfolyamok állandó változása miatti kiigazítás felülvizsgálatára
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "eurlex eurlex
Bipoláris zavar — Állandó változások
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Hogyan tudott az egyház megbirkózni a személyzet állandó változásával, és az ezzel járó képzéssel?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
Az EU-ra jelentős szerep hárult és hárul ebben az állandó változásban.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Az Univerzum nagysága, állandó változásban van
What floor?- The thirdopensubtitles2 opensubtitles2
Manapság egyre ritkábban kerülnek hasonló kellemetlen helyzetekbe, ám az állandó változás mint rendezelv megmaradt.
I' il see you in another life... when we are both catshunglish hunglish
1235 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.