állandó szinten marad oor Engels
állandó szinten marad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remain steady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A steady-state állapot elérését követően a szérum kalcium-koncentrációja a következő gyógyszerbeadás idejéig állandó szinten marad
There are a number of things to be considered in this pointEMEA0.3 EMEA0.3
Kolumbia, a kétoldalú szolgáltatáskereskedelem állandó szinten maradt 2015-ben, értéke 4,3 milliárd EUR volt.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A termelési kapacitás összességében állandó szinten maradt a figyelembe vett időszak során.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
(18) Ugyanakkor a KNK-ból a Fülöp-szigetekre irányuló kivitel alacsony, de állandó szinten maradt.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Az EU-n belüli kereskedelem 2008-ban viszonylag állandó szinten maradt, értéke mintegy. 53 millió EUR volt.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
tól a # ig a termelés állandó szinten maradt
Why not the nine- circle?eurlex eurlex
Miközben a termelt mennyiség lényegében állandó szinten maradt, az értékesített mennyiségek és az értékesítési árak csökkentek.
He chooses to dieEuroParl2021 EuroParl2021
A tanulmányok szerint a szülők boldogsága 1972 óta állandó szinten maradt, a gyermekteleneké pedig csökkent.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A steady-state állapot elérését követően a szérum kalcium-koncentrációja a következő gyógyszerbe-adás idejéig állandó szinten marad
Well, we can' t because of Pillow PantsEMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanakkor a KNK-ból a Fülöp-szigetekre irányuló kivitel alacsony, de állandó szinten maradt.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a nehéz gépjárművek CO2-kibocsátása a 2012–2050 közötti időszakban nagyjából állandó szinten marad.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a KNK-ból a Fülöp-szigetekre irányuló kivitel alacsony, de állandó szinten maradt
Besides, where are you gonna meet some nice guys?oj4 oj4
A kezdeményezett hívások volumene az elmúlt évben állandó szinten maradt, és az év második negyedévében még enyhén csökkent is.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Az EU területén futó vasútvonalak teljes hossza hozzávetőleg 212 000 km, ami az elmúlt néhány évben viszonylag állandó szinten maradt.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Mint látható, a termelési kapacitás szerény mértékben (2–4 %-kal) nőtt, a termelési volumen és a kapacitáskihasználás azonban állandó szinten maradt.
This' il be for my fourth birdieEurlex2019 Eurlex2019
(95) Mennyiségi elemzésében a Bizottság elfogadja Magyarország feltételezéseit, amelyek szerint a villamosenergia-árak 2040-ig emelkedni fognak, utána pedig állandó szinten maradnak.
Hold your fire!Hold your fire!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A munkaerőköltség először 2011 és 2012 között emelkedett 2 %-kal, 2012 és 2013 között csökkent, majd állandó szinten maradt a vizsgálati időszakban.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatottság az #-os # %-os emelkedést követően állandó szinten maradt, ami a camcorderek és az új generációjú digitális TKR-k bevezetésének tulajdonítható
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greateurlex eurlex
A munkaerőköltség először 2011 és 2012 között emelkedett 2 %-kal, 2012 és 2013 között csökkent, majd a felülvizsgálati időszakban állandó szinten maradt.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.