álok oor Engels
álok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pretext
excuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor van az álom randevúja egy halnak?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az álom annak idején Elijah Baley agyában fogant meg, vagy húsz évtizeddel ezelőtt.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Ha nem álom volt, akkor inkább meg akart halni.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Talán csak egy álom volt.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buta álom volt.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikának szüksége volt egy álomra, én pedig megadtam nekik.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel, ha ez egy álom.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy csak képzelődik, gondolta, ahogy álomba merült, mert teljesen elringatta a motorok mély morgása.
Everyone get back!Literature Literature
mivel 2011. június 1-jén Bahreinben feloldották a rendkívüli nemzetbiztonsági helyzetet, és Hamad bin Ísza Ál Kalifa király nemzeti párbeszéd folytatására szólított fel, amely 2011. július 2-án vette kezdetét,
I put that down therenot-set not-set
Van elég varázsereje a holdfénynek, hogy ezt az álmot valóra váltsa?
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
máshonnan jött, magas, fényességes helyről, ahol a fájdalom csak mese, a nyomás pedig álom csupán.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Danny belépett a fürdőszobába, és kábultan indult a kád felé, mintha tőle függetlenül hajtaná valami, mintha ez az egész egy olyan álom volna, amilyet Tony szokott mutatni neki, és ha most elhúzza a zuhanyfüggönyt, talán megpillant Valami szépet, valamit, amit apa elfelejtett, vagy anya elveszített, valamit, aminek majd mindketten örülnek...
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!hunglish hunglish
A Prédikátor 5:3 ezt mondja: „Mert álom szokott következni a sok foglalatosságból.”
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
A kibaszott amerikai álom, igaz?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem álom volt, hanem látomás.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mintha a Szentivánéji Álomban lennénk.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg az álom el nem kezdődik.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik pillanatban elveszed ezt... ostoba álom, hogy boldog lehetek.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álom nem volt az
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Most pedig egyre nyugodtabb és mélyebb álomba kerül.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek abba a tévhitbe ringatják magukat, hogy az amerikai álom értük dolgozik.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal az álommal, amely az előző héten megijesztette, azzal már valahogy zöld ágra vergődött, megnyugtatta magát, mindenkinek akadnak rossz álmai.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateshunglish hunglish
Szennyvíz és fekália emelő berendezések, amelyek lényegében fémcsövekből és szivattyúkból (gépek) álnak tartályok és felfogó medencék összekötéséhez
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?tmClass tmClass
Utána bocsánatukat kérve azonnal lefeküdt, és szinte rögvest kimerülten álomba zuhant. – Mit tettél vele?
This is because of what happened.It' s alot of thingsLiterature Literature
S milyen bájos-szelíd az arcocskája most, hogy az álom elsimította sebeit, gondjait és fájdalmait!
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorhunglish hunglish
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.