általánosan elismert jogelv
generally recognized principle · generally-accepted rule of law · generally-recognised principle
általánosan elismert oor Engels
általánosan elismert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commonly understood
hu
universally/generally recognized
generally accepted
hu
universally/generally recognized
generally acknowledged
hu
universally/generally recognized
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generally recognised · generally recognized · recognized · universally recognized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'általánosan elismert' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A használt REX10 Performance Index is általánosan elismert adatforrást jelent.
I' il seeya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Ez általánosan elismert dolog a szabad akarat elve és létezésének elismerése alapján.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
Az 1. cikk (2) bekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzését megfelelő és általánosan elismert teszteljárásokkal összhangban kell végrehajtani.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
„Általánosan elismert dolog, hogy az emberi lény többet akar, mint csupán enni és aludni.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
A tudósok általánosan elismerik a Tyrannosauroidea öregcsaládot, melybe a tyrannosauridák és közvetlen leszármazottaik is beletartoznak.
Dueling overridesWikiMatrix WikiMatrix
A közösségi analitikai módszereknek általánosan elismert módszereknek kell lenniük, és azokat egységesen kell alkalmazni.
This appropriation is intended to enable the EuropeanWomen's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
A #. cikk bekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzését megfelelő és általánosan elismert teszteljárásokkal összhangban kell végrehajtani
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersoj4 oj4
A használt REX10 Performance Index is egy általánosan elismert adatforrás.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
A 2. cikk (1) bekezdésében meghatározott rendszerek ellenőrzését megfelelő és általánosan elismert teszteljárásokkal összhangban kell végrehajtani.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Az uniós donorok általánosan elismerik a nők mezőgazdaságban, illetve élelmezés- és táplálkozásbiztonságban betöltött kulcsfontosságú szerepét.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Általánosan elismert tény, hogy a légi közlekedés iránti kereslet szorosan összefügg a GDP alakulásával.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi kimutatások az általánosan elismert számviteli alapelvekkel összhangban szükségszerűen tartalmaznak a vezetőség becslésein és feltételezésein alapuló összegeket
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
A teljesítési segédek felelőssége esetében tehát a szerződési jog egy általánosan elismert szabályáról van szó.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
John Denman negyvenéves lehetett, és az üzleti világban biztos pozícióval bíró, általánosan elismert figura volt.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Ez az első általánosan elismert bitcoin-tranzakció, kézzelfogható termékért cserébe.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden más esetben az ellenőrzést főként a feldolgozóipar által általánosan elismert együtthatókra kell alapozni.”
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Ezzel egy általánosan elismert kollíziós jogi normát követ, amely a kollíziós jogban alapvetően elutasítja más jogrendszerek hátrányos megkülönböztetését
Dreamy as everoj4 oj4
A vallásszabadság az egyik legfontosabb emberi jog, amelyet általánosan elismernek a nemzeti alkotmányok és a nemzetközi egyezmények.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
A munkavállaló nyugdíjrendszerből történő kilépése időpontjában a jogosultságok értéke általánosan elismert biztosításmatematikai elvek szerint kerül megállapításra.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi kimutatások az általánosan elismert számviteli alapelvekkel összhangban szükségszerűen tartalmaznak a vezetőség becslésein és feltételezésein alapuló összegeket.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurLex-2 EurLex-2
Valamely általánosan elismert szabványos módszer szerint számított ÜHG-kibocsátások időszakos (pl. éves) közzététele
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurlex2019 Eurlex2019
A harmonizált szabványok az Európai Unió elektromágneses összeférhetőséggel kapcsolatos kérdései tekintetében a technika általánosan elismert állását tükrözik.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Hat általánosan elismert befektetési forma használatos a kockázatitőke-ágazatban
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyoj4 oj4
Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.hunglish hunglish
3488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.