homokos ártér
sand flat
ártér oor Engels
ártér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
floodplain
en
a plain formed by the deposition of flooding
floodplains
flow field
en
The velocity and the density of a fluid as functions of position and time.
flood plain
A „Squacquerone di Romagna” OEM sajt előállítási területét a sík ártér alaktanilag magasabban fekvő vidékein található talaj jellemzi.
‘Squacquerone di Romagna’ PDO cheese is produced on land situated above the flood plain.
flood plains
A „Squacquerone di Romagna” OEM sajt előállítási területét a sík ártér alaktanilag magasabban fekvő vidékein található talaj jellemzi.
‘Squacquerone di Romagna’ PDO cheese is produced on land situated above the flood plain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
könnyű vagy közepesen nehéz agyagos folyami-ártéri termőtalaj;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Mi történik, ha rengeteg rendes lakás lesz az ártérben?
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
A projekt keretében megtörtént a vallóniai inváziós fajok listáján szereplő növényfajok kiirtása vagy ellenőrzés alá vonása, különösen a kései meggy (Prunus serotina), a nyáriorgona (Buddleja davidii), a kaukázusi medvetalp (Heracleum mantegazzianum), a bíbor nebáncsvirág (Impatiens glandulifera), az ártéri japánkeserűfű (Fallopia japonica), a vesszős aggófű (Senecio inaequidens) és bizonyos mértékben a fehér akác (Robinia pseudoacacia) vonatkozásában.
Not that I could do anything about it nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez az egész ártér a kacsák mocsara volt 200 évvel ezelőtt.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az „ártér” fogalmának meghatározása szoros összefüggésben a WFD cselekvési területeivel (talajhasználat, esetleges szennyezés, a vízminőséggel összefüggő ökoszisztémák stb.)
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Cahokia három nagy folyónak, a Mississippinek, a Missourinak és az Illinois-nak a találkozásától nem messze, a folyók termékeny árterületén fekszik, azon a helyen, melyet a geológusok amerikai ártérnek neveznek.
No, just Swedishjw2019 jw2019
az ártér azon elméletileg meghatározott szint alatti terület, amelyet a statisztikailag #-# évente ismétlődő áradásokkor elérhet a víz
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordoj4 oj4
A terület ártéri iszapos talaja mind az ásványianyag-tartalma és pH-ja, mind pedig a vegetációs időszakban hulló csapadék mennyisége és eloszlása szempontjából nagyon kedvez ennek a babfajtának
From now on, they' il spell mutiny with my nameoj4 oj4
A Cetiosaurus otthonát az ártéri területek és a nyílt erdőségek alkották.
I know what you didWikiMatrix WikiMatrix
Az ártéri erdők fele errefelé, a fele eltűnt a hódok miatt.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Grana Padano” OEM előállítási területe nagyrészt egybeesik a Pó-síkság térségével, vagyis a Pó folyó medencéje képezte földrajzi térséggel, amelyet ártéri, áradásos, fluvioglaciális üledékes, sík, vízben gazdag talajok jellemeznek, amelyek a világon a legtermékenyebbek és a takarmánytermesztésre legalkalmasabbak közé tartoznak.
If you make another step towards that dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ártér volt az én specialitásom, vagyis ott kellett kezdenem.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Az ártéri japánkeserűfűből (Fallopia japonica) kivont rezveratrol étrend-kiegészítőkben történő általános felhasználása szerint
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Mint azt ön is tudja, Mezopotámia két nagy folyó, a Tigris és az Eufrátesz között épült, az ártérben.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Mert ártér.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a termőterületen, ahonnan a Jinxiang Da Suan OFJ-vel ellátott fokhagyma származik, két fő tájtípus különböztethető meg: enyhén dombos táj és fokozatosan lejtős táj, a területen továbbá néhány síkság is található. A terület talaja folyami-ártéri talaj, amely a Sárga-folyó alluviális síkságának részét képezi.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
A formációban talált legtöbb gerinces fosszíliájához hasonlóan az Albertosaurus maradványai is a nagy folyók deltáiból és az ártéri területekről származnak, a Horseshoe Canyon időszakának második feléből.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
- Nem - válaszolta Nab -, csak az ártér fölső csíkjánál, mert a sziklahát és a szárazon maradt partrész közt a víz alighanem elsöpörte a többit.
No, I do not want to train with him, even though it makes mehunglish hunglish
Bangweulu – „ahol az ég a vízbe ér” – egy hatalmas tó- és mocsárrendszer, melyet a Bangweulu-tó, a Bangweulu-mocsár és a Bangweulu-síkság vagy -ártér alkot.
What is all this stuff?WikiMatrix WikiMatrix
A tanulmányok szerint az Ischigualasto-formáció őskörnyezete egy erdőkkel borított vulkanikusan aktív ártéri terület volt, melyet erős évszakonkénti esőzések áztattak.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Az ártéren fekvő területeken a talaj jellemzően laza, jó vízelvezetésű, friss, és a Panaro folyó, valamint a kisebb vízfolyások áradása idején kisodródott üledéknek köszönhetően különösen termékeny.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
A termékeny ártéri iszapos talaj és a Dunajec-völgy éghajlata kifejezetten alkalmas a babtermesztésre, és kiváló feltételeket biztosít a bab növekedéséhez és fejlődéséhez
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Ez ártéri keserűfű lesz, még mindig virágzik.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.