átáramlott oor Engels
átáramlott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wafted over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A melegvízmérő szabályozó szerkezettel is felszerelhető, melynek segítségével megváltoztatható a kijelzett térfogatérték és a ténylegesen átáramlott térfogat közötti viszony
You ready for Conrad' s plan now?eurlex eurlex
A hidegvízmérő szabályozó szerkezettel is felszerelhető, amelynek segítségével megváltoztatható a kijelzett térfogatérték és a ténylegesen átáramlott térfogat közötti viszony.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Lucien a vállára helyezte a kezét, amitől átáramlott erejéből és magabiztosságából a lányba.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
A részecske-mintavevő szűrőn átáramlott hígítottkipufogógáz-minta tömege
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Eurlex2019 Eurlex2019
A melegvízmérő szabályozó szerkezettel is felszerelhető, melynek segítségével megváltoztatható a kijelzett térfogatérték és a ténylegesen átáramlott térfogat közötti viszony.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
A részecskeminta-vevő szűrőn átáramlott hígított kipufogógáz minta tömege
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
A hígított kipufogógáz teljes tömegáramát (GTOTW) vagy az egész ciklus alatt átáramlott hígított kipufogógáz teljes tömegét (MTOTW) PDP-vel (positive displacement pump, térfogat-kiszorításos szivattyú) vagy CFV-vel (critical flow Venturi, kritikus áramlású Venturi-cső) kell mérni (V. melléklet 2.3.1. pont).
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
A hidegvízmérő szabályozó szerkezettel is felszerelhető, amelynek segítségével megváltoztatható a kijelzett térfogatérték és a ténylegesen átáramlott térfogat közötti viszony
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex eurlex
Futtassa a HPLC-elválasztást 0,8 ml/perc sebességgel, öntse ki az első 5 percben átáramlott mennyiséget, majd gyűjtse 25 ml-es Erlenmeyer-lombikokba (3.11.) az 5 és 10 perc közötti idősávban átáramló oldatot az alifás és a triterpén-alkoholok, aztán a 11 és 25 perc közötti idősávban átáramló oldatot a szterinek, az eritrodiol és az uvaol elválasztásához (5. megjegyzés).
Well, I got news for you, fishEurlex2019 Eurlex2019
Amikor kézbe vette őket, furcsa, csodálatos érzés járta át, mintha varázskések lettek volna, amelyeket mágikus energiával töltöttek föl, amely energia most átáramlott belé.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendhunglish hunglish
Ennek következtében a támogatások egésze vagy legalábbis egy része, az eszközök eladási árának növekedése révén átáramlott a reorganizáció alatti vállalkozás hitelezőihez, így az átvevő társaságok nem tekinthetők a támogatások teljes összege tényleges kedvezményezettjeinek.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
A Költségvetési Bizottság közpénzek jobb felhasználása és a programok Bizottság általi végrehajtásának ellenőrzése tekintetében 2007 során kialakult felfogása akadálytalanul átáramlott a 2008. évi eljárásba, mivel a tisztán tevékenységalapú költségvetés és irányítás a jobb eredmények elérésének egyik kulcsfontosságú eszköze.
So, to each lady, with the help of a computernot-set not-set
Megérintettem a kezét, amin átáramlott az Erő.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Éreztem, amint ereje átáramlott rajtam a betegek megáldására és gyógyítására.
Wise men... will my son be human or mutant?LDS LDS
Eltűntek a személyes gondjai, és átáramlott rajta az univerzum ereje.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Későre járt, a sivatag éjszakai léghuzata átáramlott a szobán és jéggé fagyasztotta a lábát.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
A hígított kipufogógáz teljes tömegáramát (GTOTW) vagy az egész ciklus alatt átáramlott hígított kipufogógáz teljes tömegét (MTOTW) PDP-vel (positive displacement pump, térfogat-kiszorításos szivattyú) vagy CFV-vel (critical flow Venturi, kritikus áramlású Venturi-cső) kell mérni (V. melléklet #.#.#. pont
Just like him... no more that thatoj4 oj4
Átáramlott belé az állat fürgesége...... megdöbbentette békéje és nyugalma
We' il need itopensubtitles2 opensubtitles2
A vére már átáramlott az alacsonyabb testrészeibe.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezz milyen érzés volt, amikor még kislány voltál. Ahogyan a fény átáramlott rajtad.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kapott levegőt, de mi szüksége lett volna rá, ha a férfi lélegzete átáramlott belé?
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Paul tudata átáramlott rajta, eláramlott mellette, egyenesen bele abba a sötétségbe.
The most fascinating complicationhunglish hunglish
A repülőhártya még inkább felfúvódott, a gázok dializálódtak, ahogyan Lahft vére átáramlott rajta.
You call this a date?Literature Literature
Ekkor, a másik életenergiája átáramlott belé.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.