félvezetős átalakító rendszer
electronic converter system
átalakító oor Engels
átalakító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
converter
en
Any device that changes electrical signals or computer data from one form to another. For example, an analog-to-digital converter translates analog signals to digital signals.
A kimeneti teljesítmény az átalakító maximális kimeneti teljesítménye, tekintet nélkül az architektúrára vagy a túlmintavételezésre.
The output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
transformer
Az új globális partnerségnek átalakító erejű módon a szolidaritás és az együttműködés szellemét kell érvényre juttatnia.
The new global partnership will have to bring a new transformative spirit of solidarity and cooperation.
transducer
talán át lett vezetve a csatlakozó átalakító mátrixon.
... would be routed through the port transducer matrix.
converting
A kimeneti teljesítmény az átalakító maximális kimeneti teljesítménye, tekintet nélkül az architektúrára vagy a túlmintavételezésre.
The output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos konverterek, frekvencia-átalakítók
Unless he recantstmClass tmClass
A #.#. bekezdésben leírt gázkeverék az átalakítón keresztül a detektorba jut
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightoj4 oj4
A pneumatikus jelet létrehozhatja egy mechanikus működésű pneumatikus eszköz, egy hidraulikus-pneumatikus átalakító eszköz vagy egy elasztomer-pneumatikus átalakító eszköz.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Épp egy átalakítót készítek, amit róla nevezek el..
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeket
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaoj4 oj4
Automata sebességváltó hidraulikus forgatónyomaték-átalakítóval:
Thermal cooling is coming off nominaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ténylegesen a kifizetetlen kamatot átalakító magánhitelezők magasabb kamatlábban állapodtak meg, ami azt a kérdést vetette fel a Bizottság számára, hogy az ilyen megközelítés összhangban lehetett-e a piacgazdasági befektető elvével.
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Bár a palackban erjesztett körtebor alkoholtartalma hasonló tartományban (3,00–8,49 % vol.) mozog, mint a szénsavmentes Traditional Welsh Perry körteboré, a palackban erjesztett körtebor alkoholtartalma a teljes cukormennyiséget átalakító másodlagos erjesztésnek köszönhetően általában a skála felső végpontjához esik közelebb (5,5–8,49 % vol.).
I scarcely believe it myself, now that I' m backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Átalakító elemként nem ólom-cirkonát-titanátot alkalmaz;
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
A műszert 16 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) ultrahangos átalakítóval (transzduktorral) kell felszerelni; az átalakítók működési távolsága 25 mm legyen.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 15 Irányelvre irányuló javaslat 6 cikk – c pont Az Európai Bizottság által javasolt szöveg Módosítás c) a 4. cikk (3) bekezdésének megfelelően elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban említett kereskedelmi megállapodás Unió általi parafálását követően korábbi mezőgazdasági tevékenységüket megváltoztató vagy átalakító mezőgazdasági termelők. c) a 4. cikk (3) bekezdésének megfelelően elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusban említett kereskedelmi megállapodás Unió általi parafálását követően korábbi mezőgazdasági tevékenységüket megváltoztató vagy átalakító, a kereskedelmi változások miatt állásukból elmozdított munkavállalók, többek között adott esetben mezőgazdasági termelők.
years, subject to budgetary resourcesnot-set not-set
Az átalakító hatékonysága legalább # % legyen
I want nothing elseoj4 oj4
Valamint ilyen átalakító- és gyűjtőberendezések vizsgálatára, mérésére és karakterizálására szolgáló berendezések
That' s what I was going to saytmClass tmClass
Átalakító erősítő és jelkondicionáló
What the hell happened to you?EuroParl2021 EuroParl2021
C1-4-ben gazdag, katalitikus átalakítóból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Genetikai átalakítót is árulnak, fajkeverő... és mindegyikhez van dokumentáció.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy galvanikus kapcsolatban lévő áramkörben a rendszernek több feszültségtartománya van (pl. egy feszültségnövelő átalakítónak köszönhetően), és egyes összetevői nem bírják el a teljes áramkör üzemi feszültségét, az ezen összetevők és a földelő csatlakozó közötti szigetelési ellenállást külön-külön is meg lehet mérni: a saját üzemi feszültségük legalább felével úgy, hogy az említett összetevők le vannak választva az áramkörről.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsEurLex-2 EurLex-2
hatékonysága, amely a 48 V-os motorgenerátor és a 48 V/12 V-os DC/DC-átalakító hatékonyságának az (EU) 2019/313 végrehajtási határozat mellékletének 3.3. pontja vagy az (EU) 2019/314 végrehajtási határozat mellékletének 3.3. pontja szerint meghatározott szorzata:
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroParl2021 EuroParl2021
Másodszor: önmagában az a körülmény, hogy a Hansol-csoporttal kapcsolatban álló átalakító a terméket más terméktípusba tartozóként számlázta, amikor azt az uniós piacon eladta, nem ok arra, hogy a Bizottság az ár-összehasonlítás szempontjából figyelmen kívül hagyja a termék tényleges összetételét.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Digitális-analóg átalakítók, Digitálisról anlógussá tevő átalakítók, Digitális-analóg audiokonverterek, Digitális-analóg audiokonverterek
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutstmClass tmClass
A 3A002.c., a 3A002.e, vagy a 3A002.f. alatt meghatározott berendezések frekvenciatartományának kiterjesztésére tervezett keverők és átalakítók, amelyek a fentiekben megállapított paraméterhatárokon kívül esnek;
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Ami azt jelenti, hogy valaki vagy csatlakoztatta a világ legnagyobb hajszárítóját, vagy a bio-átalakítót kapcsolta be.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitális/analóg átalakítók és audio és vizuális készülékekre alkalmas frekvencia processzorok
Have some fuckin ' respecttmClass tmClass
Az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomaggal elért kibocsátáscsökkentés részben igazolható a 692/2008/EK bizottsági rendelet (3) XII. mellékletében említett vizsgálattal.
Well, take your gunEurlex2019 Eurlex2019
A 48 V/12 V-os DC/DC-átalakító névleges teljesítménye a 12 V-os oldalon mért állandó kimeneti teljesítmény, amelyet a DC/DC-átalakító gyártója az ISO 8854:2012 szabványban meghatározott feltételek mellett garantál.
You' il see it allEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.