átalakítva oor Engels
átalakítva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Cannabis For MenEurLex-2 EurLex-2
a tulajdonnak a közösségi jogrend által védelmezett alapvető jogára tekintettel összeegyeztethető-e valamely, a vizsgálthoz hasonló jogszabály, a 286/2006 törvény által átalakítva is, amely – az olyan versenyző közvállalkozásra, mint az ANAS spa-ra ruházott lényegi kisajátítási hatáskörrel szemben – „esetleges kártérítési jogot ”ír elő?
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Emeline lakásáról kiderült, hogy egy irodából lett átalakítva a Montauk nevű felhőkarcoló második emeletén.
That was the wind, right?Literature Literature
Olívaolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Finomított napraforgómag-, pórsáfránymagolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
You mean the current yearEuroParl2021 EuroParl2021
Kókuszdióolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva (a nyersolaj kivételével)
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
1515 | Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyv eltérő rendelkezései hiányában ez a melléklet nem vonatkozik az alább felsorolt anyagokra, ha úgy fordulnak elő: (i) mint szennyező anyagok a termékekben; vagy (ii) gyártott vagy használatban lévő termékekben a végrehajtás időpontjában; vagy (iii) mint helyre korlátozott vegyipari féltermékek egy vagy több különböző anyag gyártásában és ezáltal átalakítva.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
M.n.s. más olaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva; stabilizált növényi zsír és más növényi olaj (a kukoricaolaj kivételével) és frakciói, finomítva, vegyi átalakítás nélkül
But if I had...I would have been everything you accused me ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
Repce-, colza- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói vegyileg nem átalakítva
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1518 00 || Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vámtartifaszám alá tartozók kivételével; az ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok és olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye || 0
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a fegyverek nem lehetnek kizárólag katonai célra, vagy automata tüzelési módra tervezve, vagy átalakítva.
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
mivel az ipari gyártás digitalizációja segít növelni gazdaságaink ellenálló képességét, energia- és erőforrás-hatékonyságát, innovációját, fenntarthatóságát és versenyképességét, átalakítva ezzel az üzleti modelleket, a feldolgozóipart, a termékeket, a folyamatokat és az értékteremtést, és alapvetően befolyásolva az európai iparágak és munkavállalók előtt álló lehetőségek és kihívások egyensúlyát;
What' s wrong with that plate?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebben az igazi meglepetés az volt, hogy olyan sokáig átalakítva hagyta.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ezen árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
1518 00 91 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, az 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; |
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Más stabilizált növényi zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
- Ha befejeztük a házat - mondta Chin -, nemcsak átalakítva lesz.
No payphonehunglish hunglish
Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképpen átalakítva az 1516 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj, vagy ezek frakciói étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.