átalakulási támogatás oor Engels
átalakulási támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redevelopment aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül pedig a földközi-tengeri térség demokratikus átalakulásának támogatására szeretném felhívni a figyelmet.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEuroparl8 Europarl8
Az új Digitális Európa program a digitális átalakulás támogatásának hatékony eszköze lehet.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagenot-set not-set
Az EU bővítési politikája különösen hatékony eszköznek bizonyult a társadalmi átalakulás támogatása tekintetében.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
A javasolt makroszintű pénzügyi támogatás összhangban áll az Ukrajna haladéktalan gazdasági és politikai átalakulásának támogatására irányuló uniós kötelezettségvállalással.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
2. célkitűzés: a strukturális nehézségekkel küzdő területek gazdasági és társadalmi átalakulásának támogatása,
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Cselekvési terv a Nyugat-Balkán átalakulásának támogatására
What is truth?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. célkitűzés: a strukturális nehézségekkel küzdő területek gazdasági és szociális átalakulásának támogatása,
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
A demokratikus átalakulás támogatása
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
Közép-Afrika | A DEMOKRATIKUS ÁTALAKULÁS TÁMOGATÁSA | 0,30 |
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Tagadhatatlan, hogy nagy mennyiségű magántőkére van szükség a környezetbarátabb gazdaságra való átállás jelentette kihívás leküzdéséhez szükséges gazdasági átalakulás támogatásához.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:not-set not-set
A javasolt makroszintű pénzügyi támogatás összhangban áll az Ukrajna jelenleg zajló gazdasági és politikai átalakulásának támogatására irányuló uniós kötelezettségvállalással.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
A szükséges kiigazítás és átalakulás támogatása maximalizálhatja a reform előnyeit, és biztosíthatja a különböző szakpolitikai területeken végrehajtott reformok közötti szinergiát.
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a partnerség rendkívül fontos arab partnereink számára, amelyek a dél-mediterrán régióban a demokratikus átalakulások támogatását várják az Európai Uniótól.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroparl8 Europarl8
Az országok új alkotmányokat szövegeznek meg, új intézményeket hoznak létre, belső konszenzust építenek ki a demokratikus átalakulás támogatása érdekében és új vezetőket választanak meg.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
A találkozó során felszólalásomban emlékeztettem a szudáni feleket, hogy a Szudánnak juttatott fejlesztési segély célja az ország demokratikus átalakulásának támogatása, az átfogó békemegállapodásnak megfelelően.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Europarl8 Europarl8
A Nyugat-Balkán átalakulásának támogatására irányuló cselekvési terv miért csak a 2018–2019 közötti időszakot fedi le, nem pedig a 2025-ig terjedő időszakot?
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetnot-set not-set
Az EIT által alkalmazott megközelítés hozzájárul mind a fokozatos, mind a robbanásszerű innovációkhoz a piaci hiányosságok hatékony kezelése és a különböző ágazatok átalakulásának támogatása érdekében.
All the lamps and shit?not-set not-set
A program általános célkitűzése a következő: az európai gazdaság és társadalom digitális átalakulásának támogatása és az ebből fakadó előnyök eljuttatása az európai polgárokhoz és vállalkozásokhoz.
An artificial quarrel is not a quarrelEurlex2019 Eurlex2019
Az EIT által alkalmazott megközelítés hozzájárul mind a fokozatos, mind a robbanásszerű innovációk megvalósulásához a piaci hiányosságok hatékonyan kezelése és a különböző ágazatok átalakulásának támogatása érdekében.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurlex2019 Eurlex2019
kiemeli egyben, hogy az egyes kedvezményezett országokban zajló demokratikus átalakulás támogatását és a gazdasági reformok végrehajtását illetően rugalmasabb intézkedésekre és egyedi, „testre szabott” megközelítésre van szükség;
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Az EU elhatározta, hogy konzultációkat kezd a Cotonoui Egyezmény 96. cikke értelmében, az EU fejlesztési segélyeit pedig - kivéve a humanitárius segélyt és a demokratikus átalakulás támogatását - befagyasztottuk.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Europarl8 Europarl8
3. üzenet: A regionális és helyi önkormányzatoknak biztosítaniuk kell a készségek rendelkezésre állását az ipari átalakulás támogatásához, egy európai stratégiával elősegítve az ipar és az oktatási intézmények közötti együttműködést
You' re on your ownEurlex2019 Eurlex2019
500 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.