átfogó téma oor Engels
átfogó téma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overall theme
overarching theme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia két része valójában kiegészíti egymást, harmonikusan olvad össze egy átfogó téma kifejtésére.
is it the fruit cocktail thing again?jw2019 jw2019
a helyitől az európai szintig nyújtott tájékoztatás a részvételi lehetőségekről és az átfogó témáról;
Whatever you say, docEurlex2019 Eurlex2019
az „egészséges öregedés” átfogó témaként történő meghatározása,
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
(SV) Elnök asszony, ez természetesen egy nagyon átfogó téma.
I could not believe the outrageEuroparl8 Europarl8
Átfogó téma: a fenntartható fejlődés koncepciói és eszközei
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
- A harmadik átfogó téma a fenntartható fejlődés.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére a megszületett könyv egy központi, átfogó témát követ, mintha mindez egyetlen elméből pattant volna ki.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
VIII. terület:: Átfogó téma: a fenntartható fejlődés koncepciói és eszközei
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Mivel a biológiai sokféleség védelme átfogó témának számít, ezenfelül azt is biztosítani kell, hogy minden központi politikai területen figyelembe vegyék;
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozás témája egy átfogó téma és a vízhiány olyan kérdés, amely hatással van a vidékre is és minden részletre kiterjedő megközelítést kíván.
I don' t understandEuroparl8 Europarl8
Több területet átfogó témaként kell értékelni a Társadalom-gazdaságtan és humán tudományok alprogramot is, a #.#.#. pontban javasoltak szerint kiegészítve a Tudomány és társadalom programmal
I' m always hereoj4 oj4
Több területet átfogó témaként kell értékelni a „Társadalom-gazdaságtan és humán tudományok” alprogramot is, a 4.15.5. pontban javasoltak szerint kiegészítve a „Tudomány és társadalom” programmal.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
A regionális integrációt továbbá átfogó témaként kell kezelni, így e tekintetben az együttműködés során nemzeti szinten tett fellépéseknek összeegyeztethetőknek kell lenniük a regionális integráció folyamatával.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Az Egészségügy (ld. #.#. pont) is tulajdonképpen ilyen átfogó téma, mivel befolyásolja az életmód, a munkafeltételek, a környezeti hatások, a táplálkozás, a védőoltások, a függőségek stb
It' s just sulfuroj4 oj4
Az „Egészségügy” (ld. 5.9. pont) is tulajdonképpen ilyen átfogó téma, mivel befolyásolja az életmód, a munkafeltételek, a környezeti hatások, a táplálkozás, a védőoltások, a függőségek stb.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
mivel a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” olyan átfogó téma, amely magában foglalja mindazon gazdasági és termelő tevékenységeket, amelyek hozzájárulnak a táplálkozás és a fenntarthatóság garantálásához;
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Eb. mivel a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” olyan átfogó téma, amely magában foglalja mindazon gazdasági és termelő tevékenységeket, amelyek hozzájárulnak a táplálkozás és a fenntarthatóság garantálásához;
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativenot-set not-set
A strukturáltpárbeszéd-ciklushoz egyszerű és átlátható rendszert kell kialakítani, amely biztosítja az átfogó téma folytatódását, és a fiatalokkal való konzultációk során lehetővé teszi az idővel való jobb gazdálkodást;
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy az ökológiai tervek a társadalmi dimenziót is figyelembe vegyék, és ennek megfelelően egészüljenek ki. Az RB ebben az összefüggésben főként az integrációt szeretné átfogó témaként kiemelni.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a demográfiai fejlődésnek átfogó témát kell jelentenie a politikában, hogy időben fel lehessen lépni a hosszú távú veszélyek ellen, a lehetőségek pedig felismerhetők és kihasználhatók legyenek.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Az adatvédelem több területet átfogó témaként éppúgy érinti a biztonsági és igazságügyi politikát, mint a gazdaságot, a kommunikációs, az oktatási és az egészségügyi ágazatot, a közigazgatást vagy a fogyasztóvédelmet.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a demográfiai fejlődésnek átfogó témát kell jelentenie a politikában, hogy időben fel lehessen lépni a hosszú távú veszélyek ellen, a lehetőségek pedig felismerhetők és kihasználhatók legyenek
Chloe had me make her case to the head of CTUoj4 oj4
Habár a fogyasztóvédelmi politika átfogó téma, és a Szerződés számos helyen nyomatékosan utal a fogyasztóvédelem figyelembevételének szükségességére, általánosan az a vélemény uralkodik, hogy a 153. cikk a jelenlegi megszövegezésben nem kielégítő.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.