átfogó mód oor Engels
átfogó mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
holistic way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon sajnálom azonban, hogy nem volt bátorságunk a közös agrárpolitika átfogó módon való környezetbarátabbá tételére.
Which one of you is Tiger?I amEuroparl8 Europarl8
A küldetési testületekkel való interakciókat időben és átfogó módon kell lebonyolítani.
Just to kill Bijou?not-set not-set
A kiválóságot átfogó módon kell előmozdítani.
I' il let you go this oncenot-set not-set
Ez a kezdeményezés az első alkalom, amikor a Bizottság a sporttal kapcsolatos kérdésekkel átfogó módon foglalkozik.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Azt kell még átfogó módon értékelni, hogy fennáll-e köztük az összetévesztés veszélye.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
A nukleáris létesítmények leszerelésével kapcsolatos problémákat átfogó módon feldolgozó műszaki tanulmányok jelentős tartalmi hozzájárulást jelentettek e jelentéshez.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Ennek kell a sarkvidék-politika alapjait alkotnia, amelyet átfogó módon kell kidogoznunk.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
Ezért a kereskedelmi tárgyalások teljes értékű részévé kellene válnia, és átfogó módon jelen kellene lennie a különböző tárgyalásokban.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Pontosan ez az, amiért azt várom az Európai Tanácstól, hogy átfogó módon foglalkozzon ezzel a problémával.
There should beEuroparl8 Europarl8
Ezért az Európai Uniónak mindenképpen átfogó módon át kell értékelnie a nukleáris biztonsággal kapcsolatos megközelítési módját.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroparl8 Europarl8
Szabályokat kell megállapítani a hibrid struktúrákat alkalmazó adókikerülés átfogó módon történő semlegesítésére.
Surely they taught you something in schoolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ehhez a megtakarítások termelő beruházásokba forgatásának formáit átfogó módon meg kell reformálni.
Itis clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a tagállamoknak átfogó módon felül kell vizsgálniuk az adóelkerülés elleni szabályaikat.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
A közlemény első alkalommal írta le átfogó módon a külső energiapolitikát, továbbá 43 konkrét intézkedést vázolt fel megvalósításra.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
az ahhoz szükséges operatív standardok, hogy időben, strukturált és átfogó módon végre tudják hajtani:
they have even seized the southwestern coastseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az engedélykérelemnek ezért átfogó módon azonosítania kell a harmadik felet, azt a csoportot, amelyhez tartozik, valamint tevékenységeinek körét.
A- negative' s all we gotEurlex2019 Eurlex2019
46 Következésképpen azt kell még átfogó módon értékelni, hogy az ütköző védjegyek között fennáll‐e az összetévesztés veszélye.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Ambiciózus és átfogó módon akarjuk kezelni a kihívásokat.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroparl8 Europarl8
Létező termékekre vonatkozó módosítási kérelmek rendszeres és átfogó módon való kezelése koherens és integrált alkalmazás-környezet létrehozása érdekében;
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EuroParl2021 EuroParl2021
A megoldás része lehet, hogy „átfogó módon térképezzék fel a régióban működő civil szervezeteket” és egyéb kedvezményezetteket (10).
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
b) az ahhoz szükséges operatív standardok, hogy időben, strukturált és átfogó módon végre tudják hajtani:
Come on, sweetheartnot-set not-set
A törvénytervezet átfogó módon kívánja szabályozni a géntechnológiával módosított szervezetekkel kapcsolatos valamennyi tevékenységet
I' ve always loved youoj4 oj4
A reflexív társadalmak szociális platformja keretében kutatók, érdekeltek és politikai döntéshozók fognak átfogó módon szakpolitikai kérdésekkel foglalkozni.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
74 A Bizottság nem objektív és átfogó módon vette figyelembe a bizonyítékokat.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
2723 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.