átrajzol oor Engels
átrajzol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én rajzolok egy figurát, te ugyanazt a vonalat követve átrajzolod, anélkül, hogy kimennél a vonalból
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itopensubtitles2 opensubtitles2
rendkívül aggasztónak tartja, hogy Oroszország immár nyíltan a nemzetközi demokratikus közösség és az e közösség által kialakított, jogszabályokon alapuló rend kihívójaként pozicionálja magát, és ennek megfelelően cselekszik, nem utolsósorban azon törekvésével, hogy erőszakkal átrajzolja a határokat Európában; riasztónak tartja, hogy Oroszországban egyre fokozódik az ellenzéki aktivistákkal, az emberijog-védőkkel, a kisebbségekkel és a szomszédos országokkal szembeni gyűlölet, és romlik az emberi jogok és a jogállamiság helyzete; elítéli, hogy az állam erőszakkal, bírósági eljárásokkal, börtönbüntetésekkel és más intézkedésekkel félemlíti meg a kritikus hangokat;
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Mindenütt átrajzolt engem.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végigfuttattam az átrajzolt tetkót a rendszerben
Do not lose themopensubtitles2 opensubtitles2
Átrajzolom a térképet.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átrajzoljuk itt az egyik mintát úgy, hogy a legtöbb lakás ilyen irányba legyen tájolva.
Have you seen him?ted2019 ted2019
Életem legnehezebb feladata volt, hogy ott álljak nyugodtan, némán, miközben átrajzolt minden egyes ágat.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Épp most, nem is olyan messze, a német hadigépezet átrajzolja Európa térképét.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én rajzolok egy figurát, te ugyanazt a vonalat követve átrajzolod, anélkül, hogy kimennél a vonalból.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most arra gondolsz, hogy átrajzolod a saját izédat.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„rendkívül aggasztónak tartja, hogy ... erőszakkal átrajzolja a határokat Európában;”
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
Az alkotmányos szerződés átrajzolja az EU intézményi szerkezetét és növeli az Unión belüli politikai integrációt.
EXPORT LICENCEhunglish hunglish
A MINI Cooper S átrajzolt formájú, a jellegzetesen MINI-s krómgyűrűvel keretezett első fényszórói ragyogó megjelenéssel ruházzák fel az autót.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MINI Cooper SD átrajzolt formájú, a jellegzetesen MINI-s krómgyűrűvel keretezett első fényszórói ragyogó megjelenéssel ruházzák fel az autót.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az újonnan kialakult, folyamatosan változó valóság pedig átrajzolja a konfliktusok természetét.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovább olvasom A klímaváltozás a világ “bortérképét” is átrajzolja
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habzsákba vagy zacskóba töltöm a temperált csokit, és átrajzolom a mintát.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míg az első időszakban új, korábban nem használt frekvenciákról döntött a hatóság, addig a mostani időszak fő médiapolitikai kérdése az volt, hogy a Médiatanács átrajzolja-e a helyi rádiós piacok térképét, vagy a működő rádiók kapnak újabb lehetőséget a műsorszolgáltatásra.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 A gyűjtés nem járt sikerrel, a világháború, majd a békeszerződések által átrajzolt határok pedig hosszabb időre háttérbe szorították az ügyet.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ülök a kápolnában, és behunyt szemmel látom, ahogy mindent átrajzol a ragyogás!
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tiszay-könyvtár – csak úgy, mint a folyóirat-gyűjtemény többi része – számos dedikált, megjegyzetelt, sőt átrajzolt folyóiratot tartalmaz, így is alátámasztva, hogy ezek a kiadványok az avantgárd első számú kommunikációs csatornáját jelentették.
not determinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átrajzolt vonalainak köszönhetően a Honda CB1100EX még közelebb került a klasszikus stílushoz, ugyanakkor a rozsdamentes, küllős kerekek, a Showa futóműelemek és a fénydiódás lámpák kifejezetten modernné teszik.
You missed him. man. and the tiff he got intoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A térhasználat átrajzolja tudatunkban a település tényleges képét.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MINI Cooper SD átrajzolt formájú, a jellegzetesen MINI-s krómgyűrűvel keretezett első fényszórói ragyogó megjelenéssel ruházzák fel az autót.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok a változás a Captiva átrajzolt gépteteje alatt is: nem kevesebb, mint négyféle új motor és manuális vagy automatikus hatfokozatú váltó kombinációja gondoskodik dinamikus és sima autózásról.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.