áttörhetetlen oor Engels
áttörhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
impenetrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindezek alapján, ahogy az a megtámadott ítélet 258. pontjából is kivehető, a Törvényszék csak azért követhet el ilyen hibát, mert a szóban forgó intézkedéssel elérni kívánt célt ismét az annak végrehajtásához szükséges jogosítványok áttörhetetlen kizárólagosságának figyelembevétele elé helyezi.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
A gép először lassított, igyekezett sarkantyúját a végtelen menetoszlop oldalába fúrni, de végül is megállásra kényszerült áttörhetetlen seregük előtt.
Internal diameter: mmhunglish hunglish
23 E tekintetben ugyanis, miután felidézte, hogy a Bíróságnak a tisztességtelen szerződési feltételek semmisségének megállapítására alkalmazandó ítélkezési gyakorlata értelmében az érintett kikötéseket úgy kell tekinteni, hogy nem váltottak ki joghatást, a Tribunal Supremo (legfelsőbb bíróság) megjegyezte, hogy a semmisség megállapítása visszaható hatályának általános szabálya ellenére ez a visszaható hatály nem lehet áttörhetetlen az általános jogelvek, így különösen a jogbiztonság elve számára.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Lángok által áttörhetetlen akadály.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Megfelelő, de nem áttörhetetlen.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
A téveszméi áttörhetetlenek, gyakorlatilag gyógyíthatatlan.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blokádunk áttörhetetlen!
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirk megismételte a rendelését, de mivel a kávézó zenegépe működött, az orra törött és a pincér lazasága áttörhetetlen volt, hirtelen rájött, hogy egyszerűbb lesz, ha leírja mindezt egy szalvétára a ceruza végével.
Remember, you' re always welcomehunglish hunglish
Timár kísérte a csodalátványt távcsövével, míg el nem veszett az az áttörhetetlen űrben.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Egyébként a jégjárás nem volt hátrányukra, hacsak majd utóbb nem jelent áttörhetetlen akadályt.
Earthquake test!hunglish hunglish
A szabvány védelmek áttörhetetlenek, de az odafent dúló űrcsata talán megbontja a szabványt.
Hey, come on, I wanna see thishunglish hunglish
Néhány tudós - többnyire az elméleti fizika föltáratlan határvidékeinek kutatója - a következő aggasztó kérdést vetette föl: vajon biztos-e, hogy a fény sebessége áttörhetetlen határ?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriahunglish hunglish
Ronan bezárkózik a parancsnoki hídra egy áttörhetetlen ajtó mögé.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért aztán ez a határ áttörhetetlen, és halálos.
Something I can do for you?Literature Literature
A D-Tartály védelmi rendszere áttörhetetlen, nem?
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carse megértette, hogy a villódzó háló védelmi célt szolgáló energiapajzs, mely valami módon áttörhetetlen térszerkezetet hoz létre.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancehunglish hunglish
A fal, amit emeltetek, mostantól áttörhetetlen.
Who makes out with their wife?hunglish hunglish
Sokak szerint a hanghatár áttörhetetlen.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami még lényegesebb, akár még 12 soros falanxokba tömörülve is géphez hasonló hatékonysággal harcoltak, s a katonák minden sorban olyan közel húzódtak egymáshoz, hogy a pajzsaik csaknem áttörhetetlen falat képeztek.
Is there something I' m missing?jw2019 jw2019
Ha nem kényszeríti rá az édesanyádat, hogy meghaljon érted, elnyerted-e volna az áttörhetetlen mágikus védelmet?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
" a már így is áttörhetetlen hollywoodi társaságba "
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elzárkózása előtt évekig dolgozott egy áttörhetetlen biztonsági rendszeren.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az áttörhetetlen korlátozásnak tűnt, valójában végleg felszabadított. Minden alkotás megsemmisítése visszavitt a kiinduló állapotba, így tiszta lappal, feltöltődve kezdtem újra.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificted2019 ted2019
Mint egy porladó mennyezet, az égbolt egyre alacsonyabbra ereszkedett, és a hóvihar úgy tornyosult fölénk, mintha puha, mégis áttörhetetlen börtönbe készülne temetni minket.
Yo, what' s that?hunglish hunglish
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.