áttelel oor Engels
áttelel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
winter
Akár 10 000 szürke daru (Grus grus) is áttelel a KVT‐ben, és a fakókeselyű (Gyps fulvus) is előfordul a területen.
Up to 10 000 cranes (Grus grus) winter in the SPA and griffon vultures (Gyps fulvus) also appear in the area.
hibernate
overwinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ahol áttelelnek Ottar egynémely rokonával.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Ő különleges úttörő volt, a pénztárcája pedig nagyon lapos, és hogy csökkentse kiadásait éppen akkor mondta fel bérelt szobáját, ahol áttelelt, átköltözve nyári lakhelyére: egy sátorba.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
Áttelelnek?
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 2008-as, a dinoszauruszok vándorlásáról szóló cikkben Phil R. Bell és Eric Snively felvetették, hogy a legtöbb sarki dinoszaurusz beleértve a theropodákat, a sauropodákat, az ankylosaurusokat és a hypsilophodontidákat valószínűleg áttelelt, bár az Edmonotsaurushoz hasonló hadrosauridák képesek lehettek az éves 2600 kilométeres körütak megtételére.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
Előfordul, hogy valamilyen okból, meggondolásból nem szedik fel ősszel a tormát, de ez nem okoz gondot, mivel a növény a tavaszi kitermelésig fagysérüléstől mentesen, minőségromlás nélkül áttelel.
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Nyári levelei áttelelnek.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States arerecommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Előfordul, hogy valamilyen okból, meggondolásból nem szedik fel ősszel a tormát, de ez nem okoz gondot, mivel a növény a tavaszi kitermelésig fagysérüléstől mentesen, minőségromlás nélkül áttelel
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowoj4 oj4
Akár 10 000 szürke daru (Grus grus) is áttelel a KVT‐ben, és a fakókeselyű (Gyps fulvus) is előfordul a területen.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Ajánlott eltávolítani a vízben megjelenő szálas algákat, megszüntetni az áttelelt évelő növényeket, és erős növekedés esetén elkülöníteni őket.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A középső zónában azonban meglehetősen sikeresen áttelelnek.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel Amvrakikos a Balkán-félsziget legdélibb területe, ahol a kis kárókatona rendszeresen áttelel, fontos az állományuk figyelemmel kísérése a térségben.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredményes választás az áttelelt és a tavasszal kelő gyomok ellen, de tökéletes megoldás számos fontos évelő esetében is (pl. mezei acat, szeder).
Oh right rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiváló tulajdonsága ennek a Japánból származó növénynek, hogy töve takarással áttelel, és évről évre nagyobb, impozánsabb teleppé fejlődik!
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szokatlanul meleg telek miatt a rovarkártevők és a vírusok is könnyen áttelelnek.
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elhagyta tehát az új-georgiai településeket, ahol áttelelt, és egyik sógora kíséretében elindult a Viktória-félsziget felé.
You can take it to the curatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A récék, ludak, kárókatonák gyakran áttelelnek.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termőkoráig fűtetlen helyen is áttelel, ekkor azonban takarni kell, hogy levegőzhessen és fagy ne érje.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áttelelt Buckfast-Anyák - 2019-ben értékesítették
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Általános szabály, amire figyelni kell, hogy a helység, ahol a növény áttelelt, illetve a hely, ahová ki lesz helyezve, azonos hőmérsékletűek legyenek azon a napon, amikor kiviszi a növényt.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2015-ben előkerült halak körében három méretcsoportot lehetett elkülöníteni, s az is nyilvánvalóvá vált, hogy a legnagyobbak nem idei születésűek, hanem áttelelt példányok.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.