átváltozott oor Engels
átváltozott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
altered
en
became; transformed, changed, turned (into)
became
en
transformed, changed, turned (into)
changed
en
became; transformed, turned (into)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morphed · transformed · turned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az átváltozott nőről nem tudunk semmit.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először, a javaslat önmagában nem vonta maga után azt, hogy bármely létező támogatási rendszer státusza átváltozott új támogatási rendszerré
Thank God I' m off the market.Ohoj4 oj4
De Brenda átváltozott az Alienből a lénnyé, te pedig átváltoztál a kicsi lénnyé, amelyik a nagy lény szájából jött ki, és rásziszegett Sigourney Weaverre.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szexuális kapcsolatunk a későbbiekben átváltozott...
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piszkos helyiség pedig átváltozott egy gyönyörű, királylányhoz méltó szobává.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átváltozott volna.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első ezek közül a tervek közül végül átváltozott valamivé, amit úgy hívtam: Egy másodperc minden nap.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeQED QED
Aztán elhalt, s az eddig kemény földre meg fűre hulló eső hangja átváltozott a puha földet áztató eső tompa dobolásává.
What' s Arthur Trent looking for?hunglish hunglish
A megváltó áldozat emlékezete magán viseli Jézus azon szépségének vonásait, amelyről Péter, Jakab és János tanúskodik, amikor a Mester úton Jeruzsálem felé színében átváltozott előttük (vö.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?vatican.va vatican.va
Amint Timéa meglátta azt az arcképet, egyszerre átváltozott az arca.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Átváltozott!
What do you mean, you don' t know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átváltozott lények
the legal bases for the new financing instruments laydownclearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLDS LDS
Elhátrált, és döbbenten meredt a nő arcára, amely megolvadt és átváltozott... kígyószerű vad hajzuhataggá... lángoló szemekké, melyet annyira ismert... melyet minden Vörös Varázsló ismert.
Basic salarieshunglish hunglish
Most átváltozott?
We' il be dead before the Americans even get hereopensubtitles2 opensubtitles2
Odakint, a felhők hozta sötétségben, átváltozott a világ.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Mi lehetett, amit láttam, mikor átváltozott?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Hogy érti, hogy átváltozott?
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hiszen átváltozott egy túlvilági kristállyá.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mi történt amikor a szüleim elváltak, és az anyám és apám átváltozott azzá akiknek hittük, hogy azok, olyanokká amilyenek valójában.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a holtteste átváltozott állapotban marad?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Vagy talán időközben átváltozott autóvá, de valami akadály miatt nem tudott nekiindulni Ohio útjainak?
I don' t want to know!hunglish hunglish
Így hát még ez a megbízható enciklopédia is elismeri, hogy a Máté 26:26–28 megfogalmazása nem bizonyítja, hogy az utolsó vacsorán a kenyér és a bor átváltozott Jézus szó szerinti testévé és vérévé.
Some things never changejw2019 jw2019
vagy átváltozott fekete báránnyá.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, már átváltozott?
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garion többször is átváltozott, amíg nagyapja meg nem volt elégedve a farkas formával
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.