átváltoztat oor Engels
átváltoztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transform
És az nem kevésbé ésszerű, hogy egy Picard nevű valaki átváltoztat egy sziklát?
Any less reasonable than being magically transformed by the Picard?
change
Amint Alice átváltoztat, le sem fogsz tudni rázni.
Once Alice changes me, you can't get rid of me.
transmogrify
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convert · switch · to turn · commute · metamorphose · transfigure · transmute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- vá
When you see the tapes of him, you see a psychopathopensubtitles2 opensubtitles2
Ez azért történt, mert átváltoztam a Tizenharmadik Angyallá.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csak így, egycsapásra átváltoztam olyan asszonyból, akire a gyerekek " fogyatékosként " tekintettek volna, olyasvalakivé, akinek olyan lehetőségei vannak, ami nekik nincs.
You' il wish you hadQED QED
Még ma éjjel átváltoztat
We won' t be able to move him fortwo orthree daysopensubtitles2 opensubtitles2
Vettem magamnak egy fekete parókát és átváltoztam spanyol lánnyá.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első pár alkalommal mikor átváltoztam, azt vettem észre, hogy minden állatot kihányok, amit megettem.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És átváltoztam.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a sienaiak átváltoztak... az európai nacionalizmus paródiává.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az nem kevésbé ésszerű, hogy egy Picard nevű valaki átváltoztat egy sziklát?
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átváltozott lények „olyan személyek, akik átváltoztak, hogy a halhatatlanságba történő feltámadásukig ne éljenek meg fájdalmat, és ne tapasztalják meg a halált” (Kalauz a szentírásokhoz: átváltozott lények; scriptures.lds.org).
I just said it right there, snowblower.??LDS LDS
Átváltoztam.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha már átváltoztak, ha megtalálom őket?
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem átváltoztam Philip előtt.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átváltoztak és engem megöltek volna.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem tartozik rám, de ez a dolgod Joseffel... nem féltél még soha, hogy túl messzire megy, esetleg véletlenül átváltoztat?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Olyan személyek, akik átváltoztak, hogy a halhatatlanságba történő feltámadásukig ne éljenek meg fájdalmat, és ne tapasztalják meg a halált” (Kalauz a szentírásokhoz: Átváltozott lények.).
I think... like SeverusLDS LDS
Miután átváltoztam, a szárnyaim alá vettem.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesszus, ha eleget sírsz, talán átváltoztat.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan személyek, akik átváltoztak, hogy a halhatatlanságba történő feltámadásukig ne éljenek meg fájdalmat, és ne tapasztalják meg a halált.
Really nice people tooLDS LDS
Amikor átváltoztam, Sarah kiakadt.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötétedéskor átváltoztam a szörnyeteggé.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek mind átváltoztak.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megtestesült átváltozás, átváltoztat másokat.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átváltoztam egy déli úriemberré.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter azt mondta Stilesnak, a harapás átváltoztat vagy megöl.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.