édes lelkem oor Engels
édes lelkem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my dear
my honey
en
term of endearment: my dear, my sweet; literally, "my sweet soul"
sweet soul
sweet spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Édes lelkem.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most gyere, édes lelkem!
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogod szülni a gyerekem az örökkévalóságnak, édes lelkem.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodj meg, édes lelkem!
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hithűek minden reggel és minden éjjel imádkoznak édes lelkéért.
Everything else held up okayLiterature Literature
Most véged, édes lelkem!
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elteltek a kölcsönös megértés édes lelkével, amely gyakran hiányzik a tinédzser lányok között.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!LDS LDS
- Megmondom én, édes lelkem, miért jöttél.
You might even be intelligenthunglish hunglish
Egy örökkévalóságig szülsz nekem gyerekeket, édes lelkem
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneopensubtitles2 opensubtitles2
Egy örökkévalóságig szülsz nekem gyerekeket, édes lelkem.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben végezte feladatát, és részt vett a gyűlésein, az otthonunk a szolgálat édes lelkével lett megáldva, melyet hazahozott magával.
Where is this?LDS LDS
Én ránézek, s azt mondom: "Ej, édes lelkem, a világon semmi más baja, csak a fogzási láz jött rá", s szakasztott ezt mondta a dajka is.
Right, I don' t want tohunglish hunglish
- Édes lelkem - mondta egy ízben a doktornak, mikor én is ott voltam -, maga is tudja, hogy Annie kétségtelenül belesavanyodna abba, ha rab módjára kellene élnie, örökösen ebbe a házba bezárva.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!hunglish hunglish
Édes emlékek lelkemnek, monsieur.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin betawere observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes a lelket a szenvedéstől messze tartani!
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, küldd el édes Szent Lelked,
Daniel, it' s a ployLDS LDS
Édesem, a lelkembe tiport.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes emlékek lelkemnek, monsieur
Maybe for years, maybe foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Tüdeje megtelt friss és dús levegővel, elméje édes gondolatokkal, lelke hálával és áhítatos csodálattal.
Poor thing.Poor thinghunglish hunglish
A lelkünk édes lázban jár,
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarlak megbántani édes, de Bill-lel már nem akarok ilyen dolgokat csinálni.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tennünk mindent, amit csak lehet, hogy érezhessék az Úr Lelkének édes, bizonyosságot adó jelenlétét.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?LDS LDS
" Milyen lágyan, édesen cirógatja a lelkünk. "
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.