éghajlati kockázat oor Engels
éghajlati kockázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
weather hazards
climatic hazards
b)éghajlatváltozási előrejelzések, beleértve a szélsőséges időjárást, az éghajlatváltozás hatásait, az éghajlattal szembeni sebezhetőséget és éghajlati kockázatokat, valamint a fő éghajlati veszélyeket is;
(b)climate change projections including weather extremes, climate-change impacts, assessment of climate vulnerability and risks and key climate hazards;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az éghajlati kockázat országhatárokon túlterjedően érvényesül az emberek, az ökoszisztémák és a gazdaságok közötti számtalan összetett globális kölcsönhatás következtében.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
polgári védelmi és az éghajlati kockázat megelőzésére irányuló programok, infrastruktúrák, meteorológiai-hidrológiai előrejelző és riasztórendszerek, gyors interaktív információcsere a nyilvánossággal, kármegelőzési és mentőgyakorlatok révén;
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Támogatás célkitűzése: A többféle éghajlati kockázat ellen önmagukat pénzügyileg biztosítani nem képes gazdálkodók ösztönzése a biztostási díj részben történő állami átvállalása révén, a legalább a jégeső elleni biztosítottságot lehetővé téve
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
tájékoztatás az e határozat szerinti, éghajlatváltozással és biodiverzitással kapcsolatos finanszírozási volumenről, a 9. cikk (4) bekezdésében említett abszolút és relatív ÜHG-kibocsátásra gyakorolt, összevont alapon számított hatásról, valamint az éghajlati kockázat szempontjából értékelt projektek számáról;
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilenot-set not-set
g) tájékoztatás az e határozat szerinti, éghajlatváltozással és biodiverzitással kapcsolatos finanszírozási volumenről, a 9. cikk (4) bekezdésében említett abszolút és relatív ÜHG-kibocsátásra gyakorolt, összevont alapon számított hatásról, valamint az éghajlati kockázat szempontjából értékelt projektek számáról;
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel párhuzamosan, a releváns műveletek éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességének növelése érdekében, az EBB-nek folytatnia kell az éghajlati kockázat értékelésére szolgáló módszertanok kidolgozását, és a szén-dioxid-árazást be kell emelnie a gazdasági költség/haszon elemzésbe.
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
g) tájékoztatást az e határozat szerinti, éghajlatváltozással és biodiverzitással kapcsolatos finanszírozási volumenről, a jelentős beruházások abszolút és relatív ÜHG-kibocsátáscsökkenésre gyakorolt, az EBB 3. cikkben említett éghajlatváltozási stratégiájában meghatározott összesített hatásáról, valamint az éghajlati kockázat szempontjából értékelt projektek számáról;
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Itt az uniós hozzáadott értéket az jelenti, hogy a stratégia lehetővé teszi a kormányzatok és a biztosítók közötti együttműködést, valamint felhívja a figyelmet a hiányos lefedettségre és arra, hogy a kormányzatoknak a biztosítást minden éghajlati kockázat kezelésébe be kellene vonniuk.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
az összeg # %-át olyan szerződéseknél, amelyek egynyári gabonafélék, olajnövények és fehérjenövények termését biztosítják több éghajlati kockázat, de legalábbis a jég és a fagy, valamint az árvíz vagy a víztöbblet okozta károk mindegyike ellen, amellett hogy a biztosítási törvénykönyv (code des assurances) L. #-# cikkének megfelelően a kockázatvállalás ilyenkor a szélkárra is kiterjed
I want to talk about specific and important issuesoj4 oj4
az összeg 10 %-át olyan szerződéseknél, amelyek egynyári gabonafélék, olajnövények és fehérjenövények termését biztosítják több éghajlati kockázat, de legalábbis a jég és a fagy, valamint az árvíz vagy a víztöbblet okozta károk mindegyike ellen, amellett hogy a biztosítási törvénykönyv (code des assurances) L. 122-7 cikkének megfelelően a kockázatvállalás ilyenkor a szélkárra is kiterjed;
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Kérjük, vegye figyelembe az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó, meglévő nemzeti és szubnacionális stratégiát és/vagy cselekvési terveket (11) vagy adott esetben a vonatkozó éghajlati szempontú kockázat- és sebezhetőségi értékeléseket.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurlex2019 Eurlex2019
Kérjük, vegye figyelembe az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodást célzó, meglévő nemzeti és szubnacionális stratégiát és/vagy tervet (24) vagy adott esetben a vonatkozó és éghajlati szempontú kockázat- és sebezhetőségi értékeléseket.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EuroParl2021 EuroParl2021
A mutatóknak a következő területekre kell kiterjedniük: i. régiónként aláírt összeg, ii. régiónként folyósított összeg, iii. a tevékenységek országok közötti kiegyensúlyozott felosztásának megvalósítása; iv. a tevékenységek megoszlása a különböző célkitűzések között; v. az éghajlat-változási politikával kapcsolatos hitelnyújtás volumene a célfinanszírozáshoz viszonyítva, illetve hatása az ÜHG-kibocsátás abszolút és relatív csökkenésére; vi. az éghajlati kockázat szempontjából értékelt projektek száma; vii. az európai uniós vissza nem térítendő támogatásokkal kombinált műveletek száma és értéke és viii. a más nemzetközi pénzügyi intézményekkel társfinanszírozott műveletek száma és értéke.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Az egyedi célkitűzések megvalósításának monitoringja a következő területeket felölelő alapmutatók révén történik majd: i. lekötött összeg régiónként, ii. folyósított összeg régiónként, iii. a tevékenységek országok közötti kiegyensúlyozott felosztásának megvalósítása; iv. a tevékenységek megoszlása a különböző célkitűzések között; v. az éghajlat-változási politikával kapcsolatos hitelnyújtás volumene, finanszírozása, illetve hatása az ÜHG-kibocsátás abszolút és relatív csökkenésére; vi. az éghajlati kockázat szempontjából értékelt projektek száma; vii. az európai uniós vissza nem térítendő támogatásokkal kombinált műveletek száma és értéke és viii. a más nemzetközi pénzügyi intézményekkel társfinanszírozott műveletek száma és értéke.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
A termékek összefügghetnek egy bizonyos típusú kockázattal vagy az éghajlati kockázatoknak különösen kitett ügyfélkör egy szegmensével
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurlex2019 Eurlex2019
a) a talajvízre jelentett kockázat, ha az anyagot érzékeny talaj- vagy éghajlati adottságok mellett alkalmazzák;
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EuroParl2021 EuroParl2021
a) a talajvízre jelentett kockázat, ha az anyagot érzékeny földrajzi és éghajlati adottságú területeken alkalmazzák;
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.