éghajlati forrás oor Engels
éghajlati forrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
climate resource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adja meg a számításhoz felhasznált éghajlati adatok forrását
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Hasznos lenne az EU energia- és éghajlati politikáira szánt uniós költségvetési források jobb felhasználása.
Just a mouse clickEuroparl8 Europarl8
A klímaváltozás bizonyítékai számos forrásból származhatnak, melyek alkalmasak a múlt éghajlatának a rekonstruálására.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
A szegény fejlődő országok más globális kihívásokkal is szembenéznek, ilyen pl. elegendő, megbízható energiakészletek biztosítása vagy gazdasági rendszereiknek a változó globális éghajlati viszonyokhoz való hozzáigazítása, természeti forrásaik fenyegetettsége, valamint vállalataik versenyképességének elősegítése és megőrzése a globális piacon.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Új-Guineán és Melanézián túl a Csendes-óceánban több ezer olyan sziget található, melyek merőben különböznek területük, elszigeteltségük, tengerszint feletti magasságuk, éghajlatuk, termékenységük, valamint geológiai és biológiai forrásaik tekintetében (2.1. ábra).
What was that?Down the road, sirhunglish hunglish
a források egyre nagyobb mértékű hiánya egyre kritikusabb környezeti és éghajlati viszonyok között,
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Az úgynevezett „első világban” a túltermelés és az egészségtelen fogyasztás nem csupán a források pazarlása, hanem nagyon kedvezőtlenül befolyásolja az éghajlatot is.
Fees for leasing production facilities/equipmentnot-set not-set
A biztonsági megfontolások is ugyanebbe az irányba mutatnak, mivel mind a fosszilis energiaforrások szűkössége, mind a már most végbemenő éghajlati változások az instabilitás és konfliktusok forrásaként a világ számos térségében komoly veszélyt jelentenek
p/st Hundred itemsoj4 oj4
A biztonsági megfontolások is ugyanebbe az irányba mutatnak, mivel mind a fosszilis energiaforrások szűkössége, mind a már most végbemenő éghajlati változások az instabilitás és konfliktusok forrásaként a világ számos térségében komoly veszélyt jelentenek.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Az összes országnak közösen kell gondoskodnia a pénzügyi forrásokról, hogy a fejlődő országok is részt vehessenek az éghajlati megállapodásban.
I' il go and get changed in a secondEuroparl8 Europarl8
Baszkföld területe hegyvidéki, és ez alapvetően meghatározza azon földrajzi és éghajlati korlátozó tényezőket, amelyek a területen jellemző elsődleges megélhetési forrás: az állattartás kialakulásához vezettek.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai problémák forrása a felhasználás, illetve a kizsákmányoló felhasználás hatása (például az éghajlatra).
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
A fentieket figyelembe véve Dánia a kötelezettségvállalásainak teljesítése érdekében olyan éghajlati stratégiát vezet be, amely az üvegházhatású gázok kibocsátásának valamennyi forrására kiterjed.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
A fentieket figyelembe véve Dánia a kötelezettségvállalásainak teljesítése érdekében olyan éghajlati stratégiát vezet be, amely az üvegházhatású gázok kibocsátásának valamennyi forrására kiterjed
This is from my mother' s gardenoj4 oj4
Nem szabad, hogy a szén stratégiai jelentősége megakadályozzon minket abban, hogy megtaláljuk a módját, hogyan használhatjuk ezt a becses forrást úgy, hogy az ne legyen hatással az éghajlatra.
You is my main trainer nowEuroparl8 Europarl8
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy több költségvetési eszközt különítsen el a hatáscsökkentési intézkedésekre a #-as költségvetés félidei felülvizsgálata során, mivel az ambiciózus éghajlati célkitűzéseket csak úgy lehet megvalósítani, ha több állami forrás áll rendelkezésre
Myvan' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
arra kéri az Európai Bizottságot, hogy több költségvetési eszközt különítsen el a hatáscsökkentési intézkedésekre a 2008-as költségvetés félidei felülvizsgálata során, mivel az ambiciózus éghajlati célkitűzéseket csak úgy lehet megvalósítani, ha több állami forrás áll rendelkezésre;
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Az éghajlathoz, biológiai sokféleséghez, fejlesztéshez és fenntartható fejlődéshez kapcsolódó finanszírozási megbeszélések jelenleg különböző fórumokon zajlanak, bár a lehetséges finanszírozási források ugyanazok.
All information acquired by the customs authorities in the course ofperforming their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor fontos, hogy a teljes képet vegyük figyelembe. Jó hír például, hogy egyre jobban tudatosul az a tény, hogy jóval több forrást kell elkülöníteni a valóban közös kiadásokra - jelen esetben az éghajlatra.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEuroparl8 Europarl8
1) Az éghajlatváltozás elleni fellépés és a források kiapadása A két Celsius-fokos globális hőmérsékleti célkitűzésnek eleget tevő éghajlati és energia-forgatókönyvek végrehajtásához nagyratörő energiatakarékossági és -hatékonysági politikákra van szükség.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionnot-set not-set
Az újrahasznosított víz öntözés céljából történő felhasználásának számos előnye van, többek között olcsósága (más forrásokkal összehasonlítva, különösen a városiasodott területeken), az ellátás folyamatossága (évszaktól, éghajlati viszonyoktól és más megkötésektől függetlenül), illetve állandó szintű minősége.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
hangsúlyozza, hogy a globális kihívásokkal való megbirkózás érdekében javítani kell a kutatás, fejlesztés és innováció területén a harmadik országokkal folytatott együttműködést; úgy véli, hogy az EU-nak szorosan együtt kell működnie a bioüzemanyagok jelentős harmadik országbeli exportőreivel annak biztosítása érdekében, hogy ezek az alternatív, tiszta energialehetőségek, amelyek hozzájárulhatnak az ellátás diverzifikációjához, valóban fenntarthatók legyenek, valamint hogy elkerülhetővé váljanak a földhasználat negatív következményekkel járó közvetett változásai; hangsúlyozza, hogy a külső bioüzemanyag-forrásokat ugyanazoknak az előírásoknak – különösen környezetvédelmi és éghajlati előírásoknak – kell szabályozniuk, mint az uniós forrásokat; úgy véli, hogy az Uniónak az EU-n belül és kívül egyaránt támogatnia kell a második és harmadik generációs bioüzemanyag-technológiák alkalmazását;
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének javasolt felülvizsgálata keretében az árverési bevételek jelentős finanszírozási forrást biztosíthatnak az Európai Unió energiaellátási biztonságának növelésére, miközben megvalósíthatók lesznek éghajlati, energiahatékonysági és megújuló energiákkal kapcsolatos célkitűzései
I' m not even embarrassed to say it.I justoj4 oj4
megjegyzi, hogy az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének javasolt felülvizsgálata keretében az árverési bevételek jelentős finanszírozási forrást biztosíthatnak az Európai Unió energiaellátási biztonságának növelésére, miközben megvalósíthatók lesznek éghajlati, energiahatékonysági és megújuló energiákkal kapcsolatos célkitűzései;
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.