éjszakai műszak oor Engels
éjszakai műszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
graveyard shift
Csak éjszaka hallucinál, úgyhogy jöhet az éjszakai műszak.
Her hallucinationsonly manifest at night, so we're gonna worka graveyard shift.
night shift
Biztosan a karbantartó személyzettel jött be az éjszakai műszakra.
He must have come in with the maintenance crew for the night shift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éjszakai műszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Night Shift
en
Night Shift (book)
Nos, ennyi volt mára az Éjszaka műszak, Charlie Crowe-al.
Well, that's about all the time we have on " The Night Shift " with Charlie Crowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdv az éjszakai műszakon.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok az éjszakai műszakban tovább dolgozni.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy hosszú éjszakai műszak.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg muszáj éjszakai műszakba menned?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy túl fársztó neked az éjszakai műszak és halucinálni kezdesz.
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem az éjszakai műszakot.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakai műszakot is vállaltam
Yasukawa, from the Precinctopensubtitles2 opensubtitles2
– A tekintete mindannyiukat befogta, a GenPont teljes éjszakai műszakját, kivéve a regulomikai részleget.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Éjszakai műszak van, tilos kimenni.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszakai műszak foglalkozott vele?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszakai műszakban dolgozom, a férjem pedig külföldön él.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudom, az Éjszakai műszakból.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakai műszakban van.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megint az éjszakai műszakba osztottak be, mi?
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, épp éjszakai műszakban dolgozott.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mi van ezzel az éjszakai műszakkal?
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisebb személyzettel kell dolgoznunk az éjszakai műszakban.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kerültök le az éjszakai műszakról, amíg a feladatotokat nem teljesítettétek, ami talán eltart kábé, ó, egy évig.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakai műszak.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakai műszak, Mr.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők az éjszakai műszak.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a KZTO, én Charlie Crowe vagyok, ez pedig az Éjszakai műszak.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasságunk után is éjszakai műszakban dolgozott.
The police...... have given upLDS LDS
" Éjszakai műszak megkezdése. "
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolsz, miért vállaltam el az éjszakai műszakot?
I sold the miIlopensubtitles2 opensubtitles2
863 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.