élelmiszer szennyezőanyag oor Engels
élelmiszer szennyezőanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food pollutant
en
Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami az élelmiszerekben található szennyezőanyagokat illeti, az EU már tett intézkedéseket a veszélyek lehető legkisebbre csökkentése érdekében.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az élelmiszerek szennyezőanyag-tartalmának meghatározására az uniós rendelkezések nem írnak elő egyedi módszert, a laboratóriumok az érintett mátrix tekintetében bármilyen igazolt vizsgálati módszert alkalmazhatnak, feltéve, hogy a választott módszer megfelel az 5., 6. és 7. táblázatban szereplő egyedi alkalmassági kritériumoknak.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az élelmiszerek szennyezőanyag-tartalmának meghatározására a közösségi rendelkezések nem írnak elő semmilyen egyedi módszert, a laboratóriumok bármilyen igazolt vizsgálati módszert alkalmazhatnak (a módszert lehetőség szerint tanúsított referenciaanyaggal kell igazolni), amennyiben a választott módszer megfelel az #–#. táblázatban szereplő egyedi alkalmassági kritériumoknak
I wouldn' t let you get hurtoj4 oj4
Amennyiben az élelmiszerek szennyezőanyag-tartalmának meghatározására a közösségi rendelkezések nem írnak elő semmilyen egyedi módszert, a laboratóriumok bármilyen igazolt vizsgálati módszert alkalmazhatnak (a módszert lehetőség szerint tanúsított referenciaanyaggal kell igazolni), amennyiben a választott módszer megfelel az 5–7. táblázatban szereplő egyedi alkalmassági kritériumoknak.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
A #/EK rendeletnek megfelelően #. április #-ig a csecsemők és a kisgyermekek számára készült élelmiszerekben található szennyezőanyagokra egyedi legmagasabb értékeket kell meghatározni
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. meurlex eurlex
A #/EK rendeletnek megfelelően legkésőbb #. április #-ig a csecsemők és a kisgyermekek számára készült élelmiszerekben található szennyezőanyagokra egyedi legmagasabb értékeket kell meghatározni
You might wake them upeurlex eurlex
A #/EK bizottsági rendelet [#] meghatározza az élelmiszerekben előforduló egyes szennyezőanyagok legmagasabb értékét
Why, she' s been secretly in love with you for yearseurlex eurlex
Tárgy: Vírusos szennyezőanyagok az élelmiszer-ellátásban
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
c) élelmiszerekben és takarmányokban előforduló szennyezőanyagok;
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Mikrobiológiai tesztelés, szennyezőanyag-vizsgálat, élelmiszerek szavatossági idejének és elállóságának tesztelése
I mean, is the African market worth that much?tmClass tmClass
élelmiszerekben és takarmányokban előforduló szennyezőanyagok
Why do we even bother coming to work?eurlex eurlex
a) „oldószer”: minden olyan anyag, amelyet élelmiszer vagy annak bármely összetevője feloldására használnak, beleértve az élelmiszerben vagy rajta lévő szennyezőanyagot is;
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Tudományos készülékek és műszerek nem gyógyászati használatra, nevezetesen szennyezőanyagok élelmiszerekből, gyógyszerészeti, ipari, mezőgazdasági, állatgyógyászati és kozmetikai termékekből vagy a környezetből származó vizsgálati mintákban való elemzésére, ellenőrzésére és kimutatására szolgáló laboratóriumi műszerek
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiestmClass tmClass
1. olyan szigorú, de teljesíthető határértékeket kell meghatározni az élelmiszerek és a takarmányok szennyezőanyag-tartalmára vonatkozóan, amelyek figyelembe veszik a dioxinok környezeti jelenlétének mérséklésében elért eredményeket;
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(1) Az I. mellékletben szereplő élelmiszerek csak akkor kerülhetnek forgalomba, ha szennyezőanyag-tartalmuk nem haladja meg a mellékletben megadott értékeket.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Fertőző betegségek, rák, genetikai anyagok, biológiailag veszélyes anyagok, állatbetegségek, élelmiszerekben levő kórokozók, környezeti szennyezőanyagok, mikroplazma és genetikailag módosított szervezetek emberekben és állatokban történő kimutatására és diagnosztizálására használt gyógyászati és állatgyógyászati berendezések és eszközök
No, I don' t want you totmClass tmClass
A #/EK rendelet módosításáról szóló #/EK bizottsági rendelet [#] meghatározza egyes szennyezőanyagok és különösen az aflatoxinok élelmiszerekben megengedett legnagyobb mennyiségét
do we have an arrangement?eurlex eurlex
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.