épületet tervez oor Engels

épületet tervez

voorbeelde

AZ A férfi, aki gyönyörű épületeket tervez, hírnevet szerez magának mint szakavatott építész.
A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.

Én épületeket tervezek, te belsőépítész vagy.
I'm an architect and you're an interior designer.

Pete menő építész, épületeket tervez, ilyesmi.
Pete's a fancy architect, designing buildings and stuff.

Egy kalap formájú épületet tervezek.
Designing a building shaped like a hat.

Egy kalap formájú épületet tervezek
Designing a building shaped like a hat

Valóban csak egy épületet tervez, ahogy mondta, amint itt, földre szegezett tekintettel járkál?
Was he just, as he said, designing a building as he paced, eyes on the ground?

Zhongku's egy új állami épületet tervez Shanghaiban.
Zhongku's designing a new government building in Shanghai.

Különösen olyat, akinek a mikrobiális szimbiontái ilyen selejtes épületeket terveznek.
Especially one whose microbial symbionts built such shoddy buildings.

A 2009-es beruházási megállapodás és a Verne beruházási megállapodás preambulumából egyaránt világosan kiderül, hogy a projekt végrehajtásához ugyanazokat az épületeket tervezik igénybe venni (56).
The same buildings are to be used for the completion of the project, as clearly indicated in the preamble of both the 2009 investment agreement and the Verne Investment Agreement (56).

Eredetileg ezt azért vezették be, hogy ezzel a módszerrel energiát takarítsanak meg — ez abból áll, hogy olyan épületeket terveznek, melyek összegyűjtik a napfényt a munkahelyekre, ám ezzel nagymértékben javul a munkamorál is.
Originally introduced as a way to conserve energy, building architecture that draws sunlight into the workplace is paying big dividends in improved employee morale.

A kalap-épületek sem tervezik meg magukat.
Hat buildings don't design themselves.

A kalap- épületek sem tervezik meg magukat
Hat buildings don' t design themselves

Mi a jobb? Ha ezt az épületet mérnökök tervezik, vagy Whitman és a társai?
Would you rather this building be built by engineers or Whitman and his boys at play?

A mi bizonyítékunk alapján úgy tűnik, egy külvárosban élő nő a Családtervezési Szervezet egyik épületének felgyújtását tervezi.
With our evidence, looks like the woman who owned the suburban home is planning on burning down a Planned Parenthood.

Tűzvédelmi alapvetés különleges fajtájú vagy felhasználású épületekhez, 3. kiadás, tervezet, 2004 március
Fire protection guidelines for buildings of a particular type or for a particular use, 3rd edition, draft March 2004

A legtöbben úgy gondolják: egy építész épületeket és városokat tervez.
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

Egyre több épületet és középületet terveznek az ilyen rokkantak szükségleteihez igazodva.
Many public buildings and facilities are now designed to accommodate disabled persons.

Az egész világon terveznek épületeket.
They design buildings all over the world.

Királyi rendelet a földrengésálló építkezésekre vonatkozó szabvány hidakkal kapcsolatos részének (NCSP-06) Jóváhagyásáról: általános rész és épületek (NCSE-02) – Tervezet
Draft Royal Decree adopting the Bridges section (NCSP-06) of the Earthquake-Resistant Construction Standard: General and Building (NCSE-02)

Ben az építészek háromezer esztendeje terveznek olyan épületeket, amelyeknek az oszlopai nõi alakok.
Ben, for three thousand years architects designed buildings with columns shaped as female figures.

Azt mondtad, hogy az épületeket a funkciójuk alapján tervezik majd.
You had said one thing about how the buildings were designed according to function.

Tervezünk egy épületet, ami az eladásokat figyeli.
Architect a deck that supports the sales projections, and...

Az épületet a hónap végén tervezik lebontani.
The building's scheduled to be torn down the end of the month.

Ezen épületek helyére összesen 29 195 m2 területen, öt épületcsoportra elosztott 42 épületben 84 lakás építését tervezi.
It plans to build, on their site, 84 housing units in 42 buildings grouped together in five groups of buildings over a total area of 29 195 m2.

Azt tervezem, hogy az épületet ékszer osztálynak használjam.
My plan is to use the premises as a jewellery department.