épen és egészségesen oor Engels
épen és egészségesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
safe and sound
en
(proceed)
safely and soundly
hu
(do)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épen és egészségesen, éppen csak, ha megjegyezhetem.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épen és egészségesen.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilenc évvel később az ép és egészséges Bernice-nek orvoshoz kellett mennie.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Ép és egészséges vagy.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De azért, Harris úr, mégis csak mindnyájan épen és egészségesen értünk ide.
It was your idea to steal themhunglish hunglish
Ha mégis kisodródnának az űrbe, jó eséllyel egy Huros gyűjtené be önöket és hozná vissza épen és egészségesen.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Kérlek, térj vissza épen, és egészségesen.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt válaszoltam, hogy ön annyit mondott: szeretné tudni róla, hogy hol van, és hogy ép és egészséges.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidehunglish hunglish
Sinclair Olivér ép és egészséges és egyelőre legalább teljes biztonságban volt.
Commodities certified forLiterature Literature
Két nappal később azok a srácok elértek a rendeltetési helyükre, épen és egészségesen.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épen és egészségesen érünk haza, fáradtan de boldogan, mert sok élvezetes beszélgetést folytattunk juhszerű emberekkel.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
Uram az iskolának hamarosan vége Épen és egészségesen fogom visszaadni a legdrágább kincsét.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixedat EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, Cardassiát elérve épen és egészségesen találjuk majd Kira ezredest.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövessék ezeket az egyszerű utasításokat, és akkor mindannyian épen és egészségesen sétálunk ki innen.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy épen és egészségesen távozott a Csempésztanyáról.
Festus, we' re having a sporting eventhunglish hunglish
Megmentette a kapitányt, és visszahozta a Voyager-re, épen és egészségesen, emlékszik?
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante, ha hallasz engem, apa és anya mindent megtesz, hogy te épen és egészségesen kikerülj onnan.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy épen és egészségesen látom viszont, herceg.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kell gondolniuk, ahogy a kislányuk besétál azon az ajtón, épen és egészségesen.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elszánt testvérek megkönnyebbültek, hogy épen és egészségesen érkeztek meg Kampalába, méghozzá rekordidő alatt.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
De jó, hogy megint épen és egészségesen látlak, jó uram!
Behind you, witchhunglish hunglish
Ép és egészséges.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ép és egészséges.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, a fiúk épek és egészségesek.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjem itthon van épen és egészségesen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.