doktori értekezés
doctoral thesis
értekezés oor Engels
értekezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
treatise
Több orvosi értekezés van az öregkori szenilitásról, semmint azt gondolná.
There are more medical treatises written about senile decay than you can shake a stick at.
discourse
A rasszista értekezés a véleménynyilvánítás szabadságának megsértése, amit nem szabad eltűrnünk.
Racist discourse is an abuse of freedom of expression and cannot be tolerated.
essay
Ez egy értekezés a túlvilágról.
It's an essay on the afterlife.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pamphlet · disquisition · memoir · tract · dissertation · interview · tractate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) amennyiben lehetséges, elszigetelt értekezési helyet biztosít a megfigyelő ellenőr által a tisztviselők számára tartott, e rendelet 95. cikkének (2) bekezdésében említett eligazítás céljára.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Kuhn írt egy szemináriumi értekezést erről még 1962-ben.
Concentrate on itted2019 ted2019
296 A kár meglétére vonatkozó feltétellel kapcsolatban a felperes kifejti először is, hogy a kért dokumentumokhoz való hozzáférés mindkét közösségi „intézmény” általi megtagadása felborította az írásbeli munkája elkészítésének ütemtervét, és még ma, három évvel és négy hónappal doktori értekezése leadási határidejének letelte (azaz 2001. március 31-e) után is akadályozza abban, hogy befejezze a munkát, és benyújtsa a Thessaloniki Egyetem jogtudományi karához.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Ottlétük alatt Mr. Meredith Blake valóságos értekezést tartott a hobbijáról, bevitte a társaságot kis laboratóriumába, és mindent megmutogatott.
You can' t pass it byhunglish hunglish
A mintát először Richard Pawson írta le PhD értekezésében, ami magában foglalta a különféle előzmények elemzését és az insiprációt a minta létrehozásához, például írt a Morphic felhasználói interfészről is.
It' s making believe we' re gayWikiMatrix WikiMatrix
A rasszista értekezés a véleménynyilvánítás szabadságának megsértése, amit nem szabad eltűrnünk.
He will have put certain defenses in positionEuroparl8 Europarl8
Thomas Lanchester: Értekezés a madarak nyelvéről, 6. fejezet. 21.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Gyors futárokat fogunk tartani, kik az értekezést közöttünk fenntartsák.
Latitude N/SLiterature Literature
Az első a manapság Almagest (görögül, Ἡ Μεγάλη Σύνταξις, „A nagy értekezés”, eredetileg Μαθηματικὴ Σύνταξις, „Matematikai értekezés”) néven ismert csillagászati értekezés.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Egy újabb értekezés arról, milyen pocsék terapeuta vagyok?
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt írta az értekezés Kant.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[28] Az európai digitális menetrend (23. o.) kiemeli, hogy a tudásátadással kapcsolatos tevékenységek számára hatékony irányítást és megfelelő pénzügyi eszközöket kell biztosítani, és a közpénzből finanszírozott kutatások eredményeit (tudományos adatokat és értekezéseket) széles körben, nyíltan hozzáférhető publikációk formájában közzé kell tenni.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Ez a második értekezés sokkal gyakorlatibbnak lett szánva, és általános használatra.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Írunk egy értekezést.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A Régiók Bizottsága a Bizottságnak "Az európai sportmodell" című konzultációs értekezéséről szóló véleményében aláhúzta a sport jelentőségét a személyiség fejlesztésében.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
A XVI. században különböző művek jelennek meg, köztük egy 1580-ból származó méhészeti értekezés, amely csaknem két évszázadon keresztül referenciaként szolgál.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
1 Clausius (Cl) = 1 kalória/Celsius-fok (cal/°C) = 4,1868 joule/kelvin (J/K) Az 1865-ös értekezés zárásaként Clausius a következőképpen fogalmazta meg a termodinamika első két főtételét: „Az univerzum energiája állandó.
And I live to sing against my willWikiMatrix WikiMatrix
Az értekezés az interfésszel könnyűvé és szokványossá vált, és ez is világosabbá tette és felgyorsította a dolgokat.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Művem: Értekezés az egységes monarchia lehetőségéről Olaszországban.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Már az elején fontosnak tartom pontosítani, hogy szükségesek tűnik számomra, hogy a vitatott együttes fellépésre vonatkozó jogellenességi kifogás elfogadhatóságát az értekezésem jelen szakaszában vizsgáljam, mivel a megtámadott határozat jogszerűségének értékelése – megítélésem szerint – alapvetően nem választható el a vitatott együttes fellépés rendelkezéseinek jogszerűségétől.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Átrendezte a bútorokat, és örömmel olvasta egy lakberendezési értekezésben, hogy "javallott különválasztani az éjjeliszekrényeket és a hozzájuk tartozó lámpákat".
That sounds like a prelude to mutinyhunglish hunglish
Értekezéseket írok, megvetem a lakomákat, és van egy nálad két évvel idősebb fiam.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Ők a múlt héten értekezésen voltak.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oriai Vincenzo Corrado, Emanuele di Francavilla herceg főszakácsa a Nápolyban leggyakrabban készített ételekről szóló értekezésében kifejti, hogy a paradicsom pizza és makaróni ízesítésére használható, kapcsolatba hozva ezt két olyan termékkel, amelyek idővel meghozták Nápoly szerencséjét, illetve beírták a várost a konyhaművészet történetébe
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needoj4 oj4
Pius pápa a Humani generis című enciklikájában az evolúció tekintetében további kutatásra buzdított. 1982-ben a Pápai Tudományos Akadémia elnökének elnöklése alatt tudományos értekezést tartottak az evolúció témájából 11 meghívott tudós bevonásával a Vatikánban.
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.