értetlenkedő oor Engels
értetlenkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
baffled
confused
quizzical
uncomprehending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyjából ötvenölnyivel lejjebb megpillantotta a körben álló értetlenkedő szerzetesek csupasz felsőtestét.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
Figyelj, ribanc, ne legyél már ilyen értetlenkedő
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.opensubtitles2 opensubtitles2
Az Elfitchet magyarázta gyorsan Chios az értetlenkedő Andernek.
Oh, I am such an oafhunglish hunglish
Az értetlenkedő vita újabb indulatos veszekedésbe csapott át az álmokról.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Figyelj, ribanc, ne legyél már ilyen értetlenkedő.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte O'Meara értetlenkedő szemekkel
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Kapcsoljon be Jinkyhez, különben odamegyek, és feltolok egy kibaszott kést az értetlenkedő agyába!
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Az értetlenkedő gyilkosok forgolódni kezdtek, célba vették a fákat, próbálták kitalálni, vajon kire kéne most tüzelniük.
That is the way I see itLiterature Literature
Belépett két férfi, mint hamarosan rájöttem, a fivérek, Pierre és André, mindkettő pityókásan, mindkettőből csurgott az akadozó nyelvű, buta, részeg humorizálás, meg négy elegánsan öltözött dáma, két fiatal és két idős, láthatólag rokonok, ugyancsak a ház lakói; az öregek hallgattak, csak néha tettek föl értetlenkedő kérdéseket, lévén nagyothallók és kissé roskatagok, míg a fiatalok már maguk mögött hagyták életük tavaszát, ám élénk eszűek voltak és jól neveltek.
Ligature marks found around the wrists, not around the ankleshunglish hunglish
A három úriember értetlenkedő, ugyanakkor némileg sértődött ábrázattal visszatért az asztalhoz.
the coating of trailers (including semi-trailershunglish hunglish
Visszatért, visszatért Carolhoz, aki rémült, értetlenkedő arccal bámult rá.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Csodálkozó, igen, értetlenkedő, tépelődő, egy baba, aki valamin töri a fejét.
You wanna tell me something?hunglish hunglish
És, mintha csak válasz akart volna lenni erre az ő értetlenkedő kérdésére, a túlsó oldalon előbukkant egy kopott kabátos férfiú, áthajolt a kerítésen, és ujjaival elkezdte kapargatni a vasat.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landhunglish hunglish
Az értetlenkedő színjátéka meggyőzőbb lenne, ha nem lenne ott a bűnjel a szoknyáján.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értetlenkedő kérdésekre számított, de nagy megkönnyebbülésére Dumbledore-nak elég volt ennyi információ.
We worship you, O Brian, who are lord over us allhunglish hunglish
Az értetlenkedő rendőrök egy kérdést ismételgetnek újra meg újra.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Géza nagyon aggódott, a csodálkozó és értetlenkedő szmájlikon hánykolódtak szemei, mire a lány nagy nehezen visszafojtotta hányingerét és előkotorta táskájából az telefonját:
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kormányt nem csak ellenzéke bírálta, hanem saját, verbózus holdudvara is sértődött és értetlenkedő kritikába kezdett.
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy szegényt kérdezünk a verseny hasznosságáról, valószínűleg értetlenkedő pillantást vetne ránk.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közben meghallottam a kisductor értetlenkedő hangját, amint valakitől azt kérdezi: Vajon mit akarhat tőle?
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Géza szeme az értetlenkedő gesztusjelre ugrott.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne vesztegesse az idejét értetlenkedő parkoló őrökkel, inkább igényeljen nálunk havi bérletet, hogy egész hónapban olcsón és kényelmesen parkolhasson a belvárosban.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sajtó számára nyilvános forgatási napon legalább olyan simán ment minden, mint azok a komp mellett elhúzó vitorláshajók, amelyek fedélzetéről értetlenkedő tekintetek figyelték a Bin-Jip zenekar, illetve az autókban és autókon egyaránt doboló Talamba együttes nem mindennapi előadását.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.