öblök oor Engels
öblök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of öböl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Védett vizekre: Védett part menti vizeken, kisebb öblökben, kisebb tavakon, folyókon és csatornákon tett olyan utazásokra szánt vízi járművek, amelyek során max. 4-es fokozatú szélerősségek és max. 0,3 m-es mértékadó hullámmagasságok, és esetenként max. 0,5 m-es magasságú, például elhaladó hajók által keltett hullámok fordulhatnak elő."
This is a question wecan talk about.EurLex-2 EurLex-2
Öbléből két ötvenes gépágyú tekintett ki egy-egy léken, s mögüle a csöpp ember, akinek a dolga az volt, hogy az irányzékon át kövesse a bombázójára támadó vadászgépeket.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostshunglish hunglish
•eutrofizáció a hosszú távú tápanyag-terhelés csökkentésével helyileg az eutrofizációra hajlamos öblökben és a Balti-tengeren;
You know I can' t do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sok emlékképet gyűjtöttünk azonban, amelyeket magunkkal vihettünk — a szigetek csipkézett hegyormait, a vitorlázó dzsunkákat, különösképpen pedig a Ha Long-öblöt, amely Vietnam szépségének csupán egyetlen példája.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
Nagy, sekély árapálycsatornák és -öblök
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
A Sacramento beépített folyója mentén haladtunk az autósztrádán fölfelé a hegyeknek megint, majd le, és egyszerre, szürkület előtt kitárult Frisco hatalmas öble álmos fényfüzéreivel.
One of our most controversial acquisitionshunglish hunglish
Jól látta öbleit és fjordjait, két nagy folyóját, hegyvonulatait.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Betemették volna az öblöt, hogy lakásokat építsenek.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen az ellenkezője is lehet — amikor a tenger szokatlan módon visszahúzódik, víz nélkül hagyva a tengerpartokat, öblöket és kikötőket, a fövenyen vagy iszapban ficánkoló halakat hagyva maga mögött.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Egy óra múlva elérik azt a kis öblöt, ahol a repülőgép várakozott elrejtve.
What' s going on here?hunglish hunglish
gyenge vízcseréjű torkolatok, öblök és más parti vizek, vagy amelyekbe nagy mennyiségű tápanyag kerül
Insinuate yourself into her lifeeurlex eurlex
Jó látni, hogy az öreg még mindig őrzi az öblöt.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányszor felébredtem, és az ablakhoz mentem, néztem, ahogy a hajók ringanak Kóbe sötét bíborszínű öblében.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Mint láttuk, Isten jött rá a bálna, és elnyelte őt le az élő öblök a végzet, és a gyors slantings tépte magával " a közepén a tengerek, " ahol a eddying mélyén szar volt neki, 10. 000 öl meg, és a " gyomok voltak burkolózva a fejét ", és minden vizes világát jaj bowled fölötte.
What happened to yourface?QED QED
Még itt, a Csendes-óceán közepén is, ahonnan messze esnek a szárazföldből öblöket kivájó nagy folyótorkolatok, szüntelenül tartott az a zápor.
In this case, I will try to resolve the problem personallyhunglish hunglish
Elsőként meg kell állapítani, hogy a Francia kormány a Bíróság elé terjesztett beadványaiban elismeri, hogy a Szajna öblére jellemző a tápanyagok feldúsulása és az algák és magasabb rendű növények növekedésének felgyorsulása.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
A partoknak, hogy megfelelôek legyenek oroszlánfóka óvodának, enyhén kell lejteniük a tenger felé, hogy ne ostromolják nagy hullámok, és szigeten, vagy védett öblökben kell elhelyezkedniük, melyeket a szárazföldi ragadozók nehezen tudnak megközelíteni.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellátogatott Actium öblébe, látta az Augustus által Apolló emlékének szentelt kápolnát és Marcus Antonius egykori táborhelyét.
Very good cheese!hunglish hunglish
Még az olyan akadályok is, melyek félelmetesek, mint például a Vörös-tenger nyelvhez hasonlóan a szárazföldbe nyúló öble (például a Szuezi-öböl), vagy amelyek áthatolhatatlanok, mint például a hatalmas Eufrátesz folyó, jelképesen szólva kiszáradnak, hogy az emberek át tudjanak kelni rajtuk anélkül, hogy levennék sarujukat!
Come here, boyjw2019 jw2019
Amikor Sutlin augusztus végén, az öblöt megkerülő országúton kitette, még negyven kilót nyomott, sima szőre egészségesen fénylett, színe kellemes, barnásfekete volt, mellén és pofája alatt a skót juhászokra jellemző, előkeszerű fehér folttal.
I apologize most humblyhunglish hunglish
öblök kialakítása
Unless- Escape is impossibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. tavak, valamint folyók, amelyek olyan tavakba/tározókba/zárt öblökbe ömlenek, amelyekben kicsi a vízcsere, és ezáltal bekövetkezhet a tápanyagok feldúsulása.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Északkeleten nem is egy, hanem két földnyelv határolta az öblöt, s ezek közt valamiféle irdatlan nagy cápa tátott szájához hasonló, újabb, keskeny tengeröböl nyílott.
For the purposes of this Regulationhunglish hunglish
Sirályok köröznek; a szél odasodorja az Öblöt, a vas szagát, a kelet felé elterülő városok füstjét.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Boreális balti keskeny öblök
Well, go on, say itEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.