öltöző oor Engels
öltöző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
changing room
en
room in gym etc.
Rendelkezni kell arról, hogy külön öltöző álljon a férfiak és nők rendelkezésére, vagy hogy a férfiak és nők az öltözőt külön használhassák.
Provisions must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.
dressing room
Megkéred apádat, hogy az öltöző szobában aludjon ma éjjel?
Could you ask your father to sleep in the dressing room tonight?
changing-room
Rendelkezni kell arról, hogy külön öltöző álljon a férfiak és nők rendelkezésére, vagy hogy a férfiak és nők az öltözőt külön használhassák.
Provisions must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clubhouse · cubicle · dressing-room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lépcsők vezetnek le a lány öltözőkhöz.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öltözőknek könnyen megközelíthetőnek és megfelelő befogadóképességűnek kell lenniük, és azokat ülőalkalmatossággal kell ellátni.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Chris a 19 fokot szereti, Tom öltözőjében viszont 21-nek kell lenni, és úgy néz ki, hogy az egész szinten egy hőfokszabályzó van.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öltözőink világosak és melegek.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és látta az öltözőmet?
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy öltözőt nyit egy menő konditeremben Somerville-ben.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a fiúk öltözőjében is van egy pár.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös öltözőben kell átöltözni.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj vissza az öltözőbe, én is mindjárt megyek.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928-ban, leginkább az új-zélandi rögbi-válogatott dél-afrikai túrájának köszönhetően, a pretoriai rögbicsapat nagy bevételre tett szert, melynek segítségével öltözők és mosdók épültek.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Nem tudok bejutni a női öltözőbe.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:34 a fényképezőgépen, 8:44 az öltözőben.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mit kerestél az öltözőjében?
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfelelő öltözőket kell biztosítani a munkavállalók számára, ha különleges munkaruhát kell viselniük, és ott, ahol az egészség vagy az illem miatt nem várható el tőlük, hogy másik helyiségben öltözzenek át.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurlex2019 Eurlex2019
Ez pont olyan érzés, mint amikor még a főiskolán a srácok bejöttek az öltözőbe és ott találtak engem szurkolólánynak öltözve.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, beszélnék veled az öltöződben.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szokásom megengedni, hogy férfiak rohangáljanak a lányok öltözői körül.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A öltöző öltözködésre való, nem sírásra.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendelkeznek a személyi higiéniával kapcsolatos, megfelelő létesítményekkel, például a személyzet számára kialakított mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókkal;
Daniel, it' s a ploynot-set not-set
Meggyújtottam az első gyertyát, amelyet a hajdani primadonna öltözőjében találtam.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchhunglish hunglish
Mi van Grady jegyzetfüzetével, ami az ő öltözőjében volt?
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keressetek ujjlenyomatokat az öltözőben.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy távol tartsam az öltözői szekrényétől...
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom mi folyik itt, de arra koncentrálok, amire szükségünk van, és az egy Hennessey az öltözőbe, azonnal.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi épp Robyn öltözőjében vagyunk.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.