lenge ruhába öltözött
scantily clad
öltözik oor Engels
öltözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dress
en
to clothe oneself
Tom úgy fest, mint aki ma reggel sötétben öltözött fel.
Tom looks like he got dressed in the dark this morning.
get dressed
en
to beclothe oneself, to put on clothes
Miért nem öltözik fel? Utána elmagyarázom, mi a teendő.
Why don't you get dressed and I'll explain what we have to do.
clothe
en
To clothe oneself; to put on clothes.
A fehér zakóba és fehér sortba öltözött pincérek körülállták a forgóasztalokat, és vastag pamutterítőt tettek rájuk.
Natives in white jackets and white shorts lined up folding tables and laid heavy cotton cloths over them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attire · garb · put on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is, úgy öltözik, mint egy pincér.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rá vallana, ha észre sem venné, hogy a divatos hölgyek milyen gyakran öltöznek át.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Hogyan panaszkodhat bárki a hőségre, amikor a nők így öltözködnek?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi voltam, hogy a bibliai öltözet hogyan hat a gondolkodásomra.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!QED QED
Igen, én leszek, aki fehérbe öltözik... vagy legalábbis ekrübe.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a 18 vagy öregebb öltözet, Brian.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kémek nem öltöznek militariba, és nem gyűjtenek pornómagazinokat.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utcai járókelőnek öltözünk be és elvegyülünk az emberek között, hogy megjutalmazhassuk az erkölcsöseket, és a jókat.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépen) Rachel, nem félsz attól, hogy sosemleszel már dögösebb, mint most, Britney Spearsnek öltözbe?
If it ́s not satisfactory...- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Még az is lehet, hogy nem öltözik fel.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, épp most öltözök.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsaiás ezután úgy beszél a katonai felszerelésekről, mint amelyek teljesen megsemmisülnek a tűzben: „a vitézek harczi saruja és a vérbe fertőztetett öltözet megég, és tűznek eledele lészen” (Ézsaiás 9:5).
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Szeretem, ha egy férfi jól öltözik - mondta a nő.
Rita, I said I' il see you in a couple of hourshunglish hunglish
A muzsikusok – akik között nemcsak szokatlan testfelépítés emberek, de idegenek is akadtak – zsongva-beszélgetve szállingóztak vissza az öltözbe.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesshunglish hunglish
Talán öltözködnek
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, ha nem öltöznél és beszélnél így az emberek nem borulnának ki annyira.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig elegánsabban öltözködnek mindenki másnál, ugye?
He'il drop by laterLiterature Literature
Nem öltözik át?
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nyissai nő így öltözik.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Elvégre csimpánz unokatestvéreink is csak elvétve mosdanak, és sohasem öltöznek át.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Úgy öltözik, mint egy pap, de hát ki tudhatja?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Ez az a fickó, aki karbantartó egyenruhába öltözik, besettenkedik az épületembe és képeket készít.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért öltözik kipufogónak.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krisztus felkentekből álló menyasszony osztályát méltónak mondják majd arra, hogy Krisztussal járjon, ezért fényes, tiszta, finom lenvászonba öltözik majd, amely Isten szentjeinek az igazságos cselekedeteit jelképezi (Jelenések 19:8).
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
Sosem öltözik ilyen szerényen.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and"extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.