önálló mozgás oor Engels
önálló mozgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autonomous movement
hu
(person's physical)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy dinamikai rendszerben minden önálló mozgásra képes kis darab újabb szabadsági fok, s újabb változót kíván.
Just forget about thatLiterature Literature
3. kormányszervek önálló mozgása;
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
(14) Mint például a spermiumok önálló mozgása.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
A „rugdosásként” érzékelhető önálló mozgásra azonban még képtelen, és az anyaméhen kívül életképtelen
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
(9) Mint például a spermiumok önálló mozgása.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
A fent nevezett termékek emelő funkcióval is egy polcos raktárban történő önálló mozgáshoz és a raktári áruk berakodásához és kirakodásához
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletmClass tmClass
„önműködő készülékhez tartozó dokkolóállomás”: olyan berendezés, amelybe egy akkumulátorral működő, felhasználói beavatkozás nélküli mozgást igénylő feladatok végrehajtására szolgáló készülék töltés céljából behelyezhető, és amely képes vezérelni a készülék önálló mozgását;
Youre not getting paid at your job?Eurlex2019 Eurlex2019
9.„önműködő készülékhez tartozó dokkolóállomás”: olyan berendezés, amelybe egy akkumulátorral működő, felhasználói beavatkozás nélküli mozgást igénylő feladatok végrehajtására szolgáló készülék töltés céljából behelyezhető, és amely képes vezérelni a készülék önálló mozgását;
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Eurlex2019 Eurlex2019
16. „gépjármű”: olyan motorral hajtott, teljes, befejezett vagy nem teljes jármű, amelyet önálló mozgásra terveztek és gyártottak, amely legalább négy kerékkel rendelkezik, és amelynek legnagyobb tervezési sebessége meghaladja a 25 km/órát;
The reward would be goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16. „gépjármű”: olyan motorral hajtott, teljes, befejezett vagy nem teljes jármű, amelyet önálló mozgásra terveztek és gyártottak, amely legalább négy kerékkel rendelkezik, és amelynek legnagyobb tervezési sebessége meghaladja a 25 km/órát;
There' s one herenot-set not-set
Szolgáltatások az alábbiak gyártásával kapcsolatban: testi fogyatékossággal élő, csökkent mozgásképességgel élő, valamint mozgáskorlátozott személyek életminőségének javításához, önálló mozgásához, támogatásához és kiszolgálásához használt felszerelések, készülékek, és mozgást segítő rendszerek, általános gépalkatrészek és kapaszkodó korlátok
You were shot, you were injuredtmClass tmClass
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: testi fogyatékossággal élő, csökkent mozgásképességgel élő, valamint mozgáskorlátozott személyek életminőségének javításához, önálló mozgásához, támogatásához és kiszolgálásához használt cikkek, rendszerek, termékek és berendezések, a fenti termékek alkatrészei és tartozékai
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?tmClass tmClass
Gaal enyhe zökkenést érzett, amely arról tanúskodott, hogy megszűnt a hajó önálló, független mozgása.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumhunglish hunglish
Szolgáltatások az alábbiak tervezésével, fejlesztésével kapcsolatban, illetve tudományos és műszaki tanácsadás biztosítása a következők vonatkozásában: testi fogyatékossággal élő, csökkent mozgásképességgel élő, valamint mozgáskorlátozott személyek életminőségének javításához, önálló mozgásához, támogatásához és kiszolgálásához használt rendszerek, termékek és berendezések
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingtmClass tmClass
Az önálló vállalkozók mozgására vonatkozó alakiságok
I was so stupideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szolgáltatások az alábbiak üzembe helyezésével, karbantartásával és javításával kapcsolatban: testi fogyatékossággal élő, csökkent mozgásképességgel élő, valamint mozgáskorlátozott személyek életminőségének javításához, önálló mozgásához, támogatásához és kiszolgálásához használt felszerelések, készülékek, és mozgást segítő rendszerek, általános gépalkatrészek és kapaszkodó korlátok
Swear this, CalumtmClass tmClass
Hosszú távon a népesség elöregedése folytán növekedni fog mind a fogyatékkal élők – az idős polgárok körében a fogyatékosság előfordulása a teljes népességen belüli előfordulás többszöröse –, mind a légi közlekedés igénybevételéhez szükséges mértékben önálló mozgásra képtelen személyek száma.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Így az előzetes döntéshozatal iránti kérelem a személyek szabad mozgását, konkrétabban pedig, a nem önálló munkavállalók szabad mozgását érinti.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
a III A szakasz szerinti határértékeknek meg nem felelő cseremotorok, amennyiben azok vezérlés nélküli, önálló mozgásra képtelen vasúti motorkocsikban használt motorok helyettesítésére szolgálnak, feltéve, hogy a kérdéses cseremotor legalább azoknak a szabványoknak megfelel, mint az ugyanilyen típusú, meglévő vasúti motorkocsikban használt motorok;
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthnot-set not-set
b) a III A szakasz szerinti határértékeknek meg nem felelő cseremotorok, amennyiben azok vezérlés nélküli, önálló mozgásra képtelen vasúti motorkocsikban használt motorok helyettesítésére szolgálnak, feltéve, hogy a kérdéses cseremotor legalább azoknak a szabványoknak megfelel, mint az ugyanilyen típusú, meglévő vasúti motorkocsikban használt motorok;
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
a III A szakasz szerinti határértékeknek meg nem felelő cseremotorok, amennyiben azok vezérlés nélküli, önálló mozgásra képtelen vasúti motorkocsikban használt motorok helyettesítésére szolgálnak, feltéve, hogy a kérdéses cseremotor legalább azoknak a szabványoknak megfelel, mint az ugyanilyen típusú, meglévő vasúti motorkocsikban használt motorok;
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.