önálló rendszer oor Engels
önálló rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autonomous system
hu
(20th c.)
stand-alone-system
hu
autonomous system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Elektronikus (út)díjszedés. A megfelelőség-ellenőrzés kommunikációja az autonóm/önálló rendszerekben.
Your boyfriend called againEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Elektronikus (út)díjszedés. A megfelelőség-ellenőrzés kommunikációja az autonóm/önálló rendszerekben.
Daddy, um, why are you rushing into this?EuroParl2021 EuroParl2021
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezés, önálló rendszer radarkapcsolat nélkül . ........28
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Habár számos elképzelés vetődött fel ennek a megoldására, tény az, hogy az elszámolás jelentősen egyszerűsödne egy önálló rendszerben.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!not-set not-set
A közösségi védjegy bevezetésével önálló rendszer jött létre az Európai Unió egész területére kiterjedő hatályú egységes jogok lajstromozására.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeConsilium EU Consilium EU
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-berendezés, önálló rendszer radarhoz való csatlakoztatás nélkül
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
A másik fontos tényezőt annak biztosítása jelentette, hogy a rendszerek kapcsolódásának módja önmagában ne hozzon létre önálló rendszereket.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined bythe maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEuroparl8 Europarl8
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-berendezés, önálló rendszer radarhoz való csatlakoztatás nélkül (1. rendszer-konfiguráció)
I already askedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindazonáltal a bűnüldözés területén működő egyes uniós ügynökségek továbbra is önálló rendszereket működtetnek a személyes adatok védelme területén.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled menot-set not-set
Védelmi rendszerek beépíthetők felszerelésekbe, vagy önálló rendszerekként is forgalomba hozhatók
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outeurlex eurlex
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-berendezés, önálló rendszer radarhoz való csatlakoztatás nélkül
Volcanic activity has turned the lake to acidEurLex-2 EurLex-2
(4) Elektronikus (út)díjszedés. A lokalizációkiterjesztés kommunikációja az autonóm/önálló rendszerekben.
I' m so glad you got back soonEuroParl2021 EuroParl2021
Búvárkodás közben rendelkezésre áll egy önálló rendszer.
Can' t be, she just wants revengeted2019 ted2019
Ha nem tud ugyanarról az adapterről működni, akkor inkább miért nem egy önálló rendszer?
What kind of business?QED QED
Önálló rendszer, közvetlen kapcsolattal a Fehér Házba és a Pentagonba.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önálló rendszerek biztonsági műveleteit rendszeresen tesztelik annak biztosítása érdekében, hogy azok megfeleljenek az üzletfolytonossági terv követelményeinek.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurlex2019 Eurlex2019
Nem az lepte meg, hogy alacsonyabb szintű önálló rendszer látja el a rutinfeladatokat.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Minden lakás és apartman komplexum gyakorlatilag önálló rendszer.
An ' ain' t been home for three daysQED QED
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezés, önálló rendszer radarkapcsolat nélkül
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurlex2019 Eurlex2019
9311 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.