önálló gondolat oor Engels
önálló gondolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
original thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A klónok önállóan gondolkodnak
We got our murdereropensubtitles2 opensubtitles2
A klónok önállóan gondolkodnak.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dolgozó önálló gondolattal!
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre olyan robotokat gyárthatunk akik önállóan gondolkodnak és cselekednek!
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számítógépek nem gondolkodnak önállóan, igaz?
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi keményebben harcol, ha úgy gondolja, önállóan hoz döntést.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga lassú gondolatait gondolja, önálló terveket készít.
For the huge area of the north there are three members of parliament andtwo senatorsLiterature Literature
Nem önállóan, hanem mert együtt gondolkodnak.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Az Írások óva intenek attól, hogy elszigeteljük magunkat, s azt gondoljuk, hogy önálló kutatások révén magunk is rájöhetünk mindenre.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Azok a nők, akik vállalkozás tulajdonosai vagy önálló vállalkozás indításán gondolkodnak, sajátos – gazdasági, gyakorlati, társadalmi és kulturális – korlátokba ütköznek a hosszú idők óta létező, megalapozatlan megkülönböztetés miatt.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy az önálló élet az egyik legfontosabb dolog, amit cselekedni lehet.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írország egy meglehetősen önálló nemzet, és úgy gondolom, az ír adópolitikát szabályozó esetleges diktátumok veszélyes gyakorlatot honosíthatnak meg az Unió kisebb tagállamai esetében.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Europarl8 Europarl8
Még az olyan tantárgyaknál is, mint a matek, vagy a kreatív írás óra, amiről azt gondolnánk, hogy a gondolat önálló szárnyalásának eredményeképpen jön létre, a gyereketől manapság az van elvárva, hogy tanácstagokként szerepeljenek.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsted2019 ted2019
De úgy gondolom most már próbálkozhatunk önállóan hasonló feladatok megoldásával.
straight flushQED QED
Úgy gondolja elég idős hozzá, hogy önálló döntéseket hozzon, fiúkról, szexről és a tablettáról, szóval tudod, mit?
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan egyetértek ezzel a felvetéssel, azonban nem gondolom úgy, hogy azt szükségszerűen önálló érvénytelenségi oknak kell tekinteni.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz hogy felnõjj önálló döntéseket kell hozni, de azt is gondolom apának jó meglátása lenne ilyen dolgokra.
the coating oftrailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolod, hogy ideje lenne, hogy önállóan oldjam meg a saját problémáimat?
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoljuk, inkább hagyjuk hogy a gyerekek önállóan alakítsák ki vallási meggyőződésüket.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy nagyon fontos hangsúlyozni az önálló vállalkozókat segítő házastársak vagy elismert élettársak szociális védelmének fontosságát.
i'm sorry, so sorryEuroparl8 Europarl8
(ES) Tisztelt elnök asszony! Alapvető fontosságúnak gondoljuk az önálló vállalkozóknak az irányelvbe való belefoglalását, és hazámban ezen az állásponton vannak mind a szakszervezetek, mind pedig a munkavállalói szervezetek, amelyek kifejezetten kérték az önálló vállalkozóknak az ebbe az irányelvbe való belefoglalását.
What did you say?Europarl8 Europarl8
Tanulmányoztam Lulling asszony módosításait, és úgy gondolom, hogy jelentős erőfeszítéseket tett az önálló vállalkozókról szóló, eredetileg vaskezű jelentés fejlesztése érdekében.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
Ne gondoljuk, hogy minden kérdésre választ kapunk az önálló kutatással.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or# # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
Csak úgy gondolja megvan a képességem, hogy okos és önálló gyermekeket neveljek.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.